はね石損傷の英語

積載車の走行中に、対向車などが跳ね上げる飛石で積載車輌が損傷させられる問題点を、簡便迅速且つ安価な費用で解決するための提案。例文帳に追加

To easily and quickly prevent carried vehicles from being damaged due to flying stones thrown up by an oncoming car during travel of a carrier with inexpensive costs. - 特許庁

駆動モータを配置する場合に、緩衝器との干渉を回避しつつ排気熱による影響及び路面からの跳ね石による損傷を防止できる不整地操向用車両のパワーステアリング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a power steering device for a vehicle for irregular ground traveling capable of preventing influence of exhaust heat and damage due to a jumping stone from a road surface, while avoiding an interference with a buffer, when arranging a driving motor. - 特許庁

ランプやブザー等のハウジングの後面に嵌着されてランプ等の内部に水や泥等が進入するのを防止してランプ等を保護する防水キャップの飛石の石跳ね（チッピング）による損傷を防止する防水キャップの保護装置を提供する。例文帳に追加

To provide a protective device for a waterproofing cap, that is engaged at the back of a housing of a lamp and a buzzer and that protects a lamp and the like by preventing water and dirt from invading inside the lamp, in which the damage to a waterproofing cap due to a chipping of scattering stones is prevented. - 特許庁

走行中に跳ね上げられた泥や小石等の物体が、フロアトンネル内のプロペラシャフトに接触する場合であっても、フロアトンネル内の通電ケーブルに対する物体の接触を回避して、通電ケーブルの損傷を回避することにある。例文帳に追加

To provide a structure of a hybrid vehicle capable of avoiding any damage to power supply cables by avoiding any contact of objects with the power supply cables in a floor tunnel even when objects such as mud and pebble thrown up during the traveling is brought into contact with a propeller shaft in the floor tunnel. - 特許庁

撮像部で昼夜間車両の監視を行ない、悪戯や石跳ねによるガラスの損傷など車両に異常があれば、発生時の状態を記録して、状況証拠を残す為の記録部分とを車両に搭載するシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system to mount on a vehicle a recording part to record state at abnormality occurrence and to keep circumstantial evidence when abnormalties of the vehicle such as damages of glass caused by mischief or splash of pebbles are found by monitoring the vehicle at day and night in an imaging part. - 特許庁

ハブユニット軸受等に用いる車輪回転速度検出用エンコーダにおいて、特にゴム磁石を用いるものにおいては車輪が跳ね上げる小石等により損傷しやすいので、エンコーダの表面側をカバープレート等により保護していたが、部品点数が増加し、またエンコーダ表面とセンサ間にカバープレートが配置されるため、その分センサをエンコーダから遠ざけなければならず、センサ感度が低下する。例文帳に追加

To provide an encoder which can sufficiently be protected from pebbles, etc. from the exterior, in which a sensor can sufficiently come close to the encoder and the number of components is kept from increasing, in an encoder using a rubber magnet. - 特許庁