はまり込んでいるの英語

前記端子板３の周縁部３ａが前記ガスケット２の環状凹部２ｆにはまり込んでいる。例文帳に追加

The periphery part 3a of the terminal plate 3 is fitted to the part 2f of the gasket 2. - 特許庁

そのはめ込み部分はベースユニットと中央ブロックが構成する空間の中にはまり込んで連結するようになっている。例文帳に追加

The fitting part is fitted in and connected to a space constituted of the base unit and the central blocks. - 特許庁

このはめ込み部分はベースユニットと中央ブロックが構成する空間の中にはまり込んで連結するようになっている。例文帳に追加

The fitting part is fitted in and connected to the space constituted of the base unit and the central blocks. - 特許庁

ディスプレイアーム３は、リアアーム２の中空部２ａに嵌り込んで、前後に出し入れが可能なようになっている。例文帳に追加

A display arm 3 is fit in the hollow part 2a of a rear arm 2 and can get in and out in a front-and-rear direction. - 特許庁

スリーブ１３ａの内周歯の長手方向の中央部は切り欠かれており、この切り欠き部分の内側にストッパブロック４０が嵌り込んでいる。例文帳に追加

The longitudinally central part of inner peripheral teeth of the sleeve 13a is notched, and the stopper block 40 fits inside the notched part. - 特許庁

遊技球通路１６７には、光学式のカウントセンサ２０１，２０２が設けられ、各センサ２０１，２０２は通路壁に形成された光透過孔にはまり込んで位置決めされている。例文帳に追加

The game ball passage 167 is provided with optical count sensors 201, 202, and the respective sensors 201, 202 are fitted in light transmission holes formed in a passage wall to be positioned. - 特許庁

筒状の第１の部材１０の一端部が筒状の第２の部材２０の一端部に周方向に回転自在かつ軸心方向に離脱不能にはまり込んでいる。例文帳に追加

One end of a cylindrical first member 10 is circumferentially rotatably and axially non-detachably fitted in one end of a cylindrical second member 20. - 特許庁

モジュールにおける等価な機能) で生成されるファイルオブジェクトの場合にもあてはまります。 親プロセスが子プロセスの標準出力を読み出している一方で、子プロセスが大量のデータを標準エラー出力に書き込んでいる場合、この子プロセスから出力を読み出そうとするとデッドロックが発生します。例文帳に追加

module equivalents).When reading output from a child process that writes a lot of data to standard error while the parent is reading from the child's standard output, a deadlock can occur. - Python