仕切部材27に嵌合凸部20を形成し、左ヘッダ２の周壁に、嵌合凸部20が嵌る嵌合凹部21を形成する。例文帳に追加

A fitting projecting part 20 is formed on the partition member 27, and a fitting recessed part 21 to which the fitting projecting part 20 is fitted is formed on the peripheral wall of the left header 2. - 特許庁

弾性体は、凹部に嵌る方向に爪部を押す。例文帳に追加

A resilient body presses the pawl portions in the fitting direction to the recess. - 特許庁

配管用パイプP1に、回り止め部17の広がり部18に密に嵌る嵌入部21を形成する。例文帳に追加

In the piping pipe P1, a fitting part 21 tightly fitted to the wide part 18 of the detent part 17 is formed. - 特許庁

スライダ４は、凹条部１８，２０に嵌る嵌合部を有し、この嵌合部にガイドレール面と相対面する被ガイド面８が形成されてなる。例文帳に追加

The slider 4 has an engagement part engaging with the recessed strips 18 and 20, and the engagement part has a guided surface 8 facing the guide rail surface. - 特許庁

他方の継手部材13に嵌合凸部12が嵌る嵌合凹部14を、冷媒流路19の一端部を含むように形成する。例文帳に追加

The other joint member 13 includes a fitting recessed part 14 to which the fitting protruding part 12 is fitted, the recessed part formed so as to contain one end of a refrigerant passage 19. - 特許庁

後軸部材が閉鎖位置にあるときには、掛け止め部が角孔に嵌り、後軸部材の嵌合部５１が前軸部材の天井部内部に嵌る。例文帳に追加

When the rear barrel member is in a closing position, the latching part is fitted into the square hole, and a fitting part 51 of the rear barrel member is fitted into a ceiling part of the front barrel member. - 特許庁

また、据付具本体１７は、乗場敷居５に設けられた嵌合穴１６に嵌る突起２２を有し、突起２２が嵌合穴１６に嵌ることにより乗場敷居５に取り付けられる。例文帳に追加

The installation tool body 17 has a projection 22 fitted to a fitting hole 16 arranged in the landing hall sill 5, and is installed in the landing hall sill 5 by fitting the projection 22 in the fitting hole 16. - 特許庁

ブラケット７にタンク本体８の凹溝34,35に嵌る爪44,45を設ける。例文帳に追加

The bracket 7 includes claws 44, 45 fitted to the recessed grooves 34, 35 of the tank body 8. - 特許庁

回転シャフトが回転すると、凸部が凹部に嵌るように可動する。例文帳に追加

If the rotary shaft rotates, the protruding member moves in a manner of fitting into the concave part. - 特許庁

プレート19に後方突出部21が嵌る貫通穴24を形成する。例文帳に追加

A through-hole 24, into which the protruding part 21 is to be fitted, is formed in the plate 19. - 特許庁

取付部材18のヘッダタンク３内に存在する第１部分27に嵌合凸部31を形成し、ヘッダタンク３の筒状体７の周壁に嵌合凸部31が嵌る嵌合凹部32を形成する。例文帳に追加

Fitting projecting sections 31 are formed on first parts 27 existing in the header tanks 3, of the mounting members 18, and fitting recessed sections 32 to which the fitting projecting sections 31 are fitted, are formed on peripheral walls of the cylindrical bodies 7 of the header tanks 3. - 特許庁

配管用継手は、円筒状の嵌合凸部12を有する雄側継手部材11と、雄側継手部材11の嵌合凸部12が嵌る嵌合凹部14を有する雌側継手部材13とを備えている。例文帳に追加

The joint for piping is provided with the male side joint member 11 having a cylindrical engagement projection 12, and the female side joint member 13 having an engagement recess 14 in which the engagement projection 12 of the male side joint member 11 is fitted. - 特許庁

冷凍サイクルの配管用継手10は、円筒状の嵌合凸部12を有する雄側継手部材11と、雄側継手部材11の嵌合凸部12が嵌る嵌合凹部14を有する雌側継手部材13とを備えている。例文帳に追加

The piping joint 10 for the refrigerating cycle comprises: a male side joint member 11 having a cylindrical fitting protrusion part 12; and a female side joint member 13 having a fitting recessed part 14 into which the fitting protrusion part 12 of the male side joint member 11 is fitted. - 特許庁

第１キャップ19に嵌合凹所19a,19bを形成し、パイプジョイント部材21に、第１キャップ19側に突出しかつ嵌合凹所19a,19b内に嵌る嵌合凸部21a,21bを形成する。例文帳に追加

Fitting recessed portions 19a, 19b are formed on the first cap 19, and fitted projecting portions 21a, 21b projecting to a first cap 19 side and fitted in the fitting recessed portions 19a, 19b are formed on the pipe joint member 21. - 特許庁

保持部材29に、タンク２にろう付されたブラケット部32および円筒状本体26の端部が嵌る嵌合凹所33を形成する。例文帳に追加

A bracket portion 32 brazed to a tank 2, and a fitting recessed portion 33 to which an end portion of the cylindrical body 26 is fitted, are formed on the retaining member 29. - 特許庁

雄ハウジング１０の小フード部１４の内周面には、がた詰めリブ７５が嵌る台形断面の嵌合溝２５が形成される。例文帳に追加

An engaging groove 25 of trapezoidal cross-section in which the backlash tightening rib 75 is engaged is formed on the inner circumference face of the small hood portion 14 of a male housing 10. - 特許庁

そして、幅広歯４０ａが逃げ部２９ｆに嵌る位置に駆動ギヤ２９が回動されると、幅広歯４０ａが逃げ部２９ｆに嵌合する。例文帳に追加

Then, when the driving gear 29 is rotated to a position for fitting the wide tooth 40a in the relief part 29f, the wide tooth 40a is fitted in the relief part 29f. - 特許庁

継手６は後足５が内側から嵌る筒部６ａは、前足４が外側から嵌まるボス部６ｂとからなっている。例文帳に追加

Each joint 6 consists of a tubular part 6a to which the rear leg 5 is fitted from an inside and a boss part 6b to which the foreleg 4 is fitted from an outside. - 特許庁

チャック本体１をタイヤホイールＷの内側に嵌る大きさで形成する。例文帳に追加

The chuck main body 1 is formed with dimensions to be fitted inside the tire wheel W. - 特許庁

配線器具２は、各取付脚２６がそれぞれ嵌る複数個の取付溝１４を備える。例文帳に追加

The wiring tool 2 includes a plurality of mounting grooves 14 into which each mounting leg 26 is fit. - 特許庁

コア孔ｈ_１〜ｈ_４の孔縁に中空部Ｑ_１，Ｑ_２に嵌る環状突起Ｖ_１，Ｖ_２を設けてある。例文帳に追加

Annular projections V_1, V_2 fitted into the hollow parts Q_1, Q_2 are provided at hole edges of the core holes h_1-h_4. - 特許庁

外側プレート７に凸部28を形成し、中間プレート９に凸部28が嵌る凹部29を形成する。例文帳に追加

Projecting parts 28 are formed on the outer plate 7, and recessed parts 29 for fitting the projecting parts 28 therein are formed on the intermediate plate 9. - 特許庁

円盤の中心にはクランクシャフトの中心穴２４に嵌るセンターピース２３を設けた。例文帳に追加

A center piece 23 to be fitted into a central hole 24 of the crankshaft is provided at the center of the disc. - 特許庁

凹部１１Ｂは、好ましくは凹部１１Ｂと凸部１２Ａとが隙間なく嵌るように形成する。例文帳に追加

The recessed part 11B is preferably formed so that the recessed part 11B and the projection part 12A may be engaged without a gap. - 特許庁

ガイドリブ５２には、第１姿勢において軸３７Ｃが嵌る切欠き５３が設けられている。例文帳に追加

A cutout 53 to which the shaft 37C in the first posture is formed in a guide rib 52. - 特許庁

流路は、ポータブル呼吸器ハウジングの限られたスペースに嵌るように折り曲げられる。例文帳に追加

The flow path is folded so as to fit into the limited space of the portable ventilator housing. - 特許庁

ベースカバー４は、第１突起部２１が嵌るように形成された係止穴４９を有する。例文帳に追加

The base cover 4 has a locking hole 49 formed so that the first projection part 21 is fitted therein. - 特許庁

カム付きギアに形成されるゲートにカムフォロアが嵌る事を防止する。例文帳に追加

To prevent a cam follower from being engaged with a gate formed on a gear with a cam. - 特許庁

プーリ２を回転させ、プーリ溝４に嵌る範囲を徐々に広げてベルト３を取り付ける。例文帳に追加

The pulley 2 is rotated and the range fitted to the pulley groove 4 is expanded gradually to mount the belt 3. - 特許庁

ケース体１は、上面に加温兼冷却板３が取外し可能に嵌る凹部１１を備えている。例文帳に追加

The case body 1 is equipped with a recessed part 11 fitted with the heating and cooling plate 3 as removable at its upper surface. - 特許庁

ベルト４のうち、保持面７で保持された部位がプーリ軸方向に滑ってプーリ溝５に嵌る。例文帳に追加

Out of the belt 4, a part held by the holding surface 7 is fitted to a pulley groove 5 by sliding in the pulley axis direction. - 特許庁

封止部材2は、Ｏリングまたは丸ゴムが嵌挿される溝が形成された相手材との間で、Ｏリングまたは丸ゴムを介して封止する。例文帳に追加

The sealing member 2 is sealed through an O-ring or a round rubber with the counterpart member which includes a groove for fitting and inserting the O-ring or the round rubber. - 特許庁

振動モータ１を取り付ける側の基板等に凸部３が嵌る嵌め込み部を用意し、そこに凸部３を嵌め込むことで、振動モータ１の基板等への取り付けが行われる。例文帳に追加

An insertion part into which the projection 3 fits is prepared for a substrate or the like of a side which attaches a vibration motor 1, the projection 3 is inserted in there, and thereby installation to the substrate or the like of the vibration motor 1 is performed. - 特許庁

プラグ１の前面には丸穴状の嵌合穴１３が開口し、嵌合穴１３の内周面には基準リブ１４が突設され、嵌合穴１３内にはピン端子１５ａ，１５ｂが配設されている。例文帳に追加

On the front face of the plug 1, a round hole-shaped fitting hole 13 is opened, a reference rib 14 is protruded and installed on the inner peripheral face of the fitting hole 13, and pin terminals 15a, 15b are arranged and installed in the fitting hole 13. - 特許庁

リテーナ２０のコネクタハウジング１０への完全係合時に嵌合突起部２８が挿通穴部３４を通って嵌合穴部１８に嵌るため、フラットハーネス３０の端末部はコネクタハウジング１０に強固に固定される。例文帳に追加

Since the fitting projection parts 28 are fitted to the fitting hole parts 18 through the insertion hole parts 34 in complete fitting to the connector housing 10 of the retainer 20, the termination part of each flat harness 30 is firmly fixed to the connector housing 10. - 特許庁

また、そのフィルタが嵌る区画室は、その各側壁を成す隔壁１２の一角部が他の区画室の側壁が連続していないものであって、その一角部に前記フィルタの前記角部１４ｃが嵌る。例文帳に追加

In the partitioning chamber to which the filter is fitted, the one corner part of the partitioning wall 12 constituting the respective side walls does not continue to the side wall of the other partitioning wall, and the corner part 14c of the filter is fitted to the one corner part. - 特許庁

冷凍サイクル用配管継手10は、嵌合凹部12を有するとともに、第１配管用パイプP1が固定される雌側継手部材11と、雌側継手部材11の嵌合凹部12内に嵌る嵌合凸部14を有するとともに第２配管用パイプP2が固定される雄側継手部材13とを備えている。例文帳に追加

The piping joint 10 for the refrigerating cycle includes a female side joint member 11 having a fitting recess 12 and allowing a pipe P1 for first piping to be fixed thereto, and a male side joint member 13 having a fitting protrusion 14 fitted into the fitting recess 12 of the female side joint member 11 and allowing a pipe P2 for second piping to be fixed thereto. - 特許庁

シールド板の複数の切り欠き部に弾性力によって嵌り合う係合部を備えた支持部材を設け、係合部には全閉位置用切り欠き部と少し開いた位置用切り欠き部間の凸部が嵌る凹部を設け、凸部と凹部との嵌り合いによって、シールド板が記少し開いた位置よりも更に少なく開いた曇り防止位置をとること。例文帳に追加

The shield plate can take an anticlouding position opened at an opening narrower than the partly opened position by the fitting of the protrusion and the recess. - 特許庁

タンク本体７の仕切板挿入穴27の前後両側面の両プレート7A,7B間の部分に、仕切板11の突出片32が嵌る有底状嵌入穴31を形成する。例文帳に追加

Bottomed fitting holes 31 fitted with the projection pieces 32 of the partition plate 11 are formed in a part between both the plates 7A and 7B of longitudinal both side surfaces of the partition plate insertion hole 27 of the tank body 7. - 特許庁

膨張弁取付部材６の各冷媒通路6a,6bの一端開口の周囲に、冷媒入出部材５の流入路24および流出路25の端部開口内に嵌る嵌合凸部61,62を設ける。例文帳に追加

Fitting projections 61, 62 fitted to the inside of the end openings of the inflow passage 24 and the outflow passage 25 of the refrigerant inflow/outflow member 5 are provided around the openings at one ends of the respective refrigerant flow passages 6a, 6b of the expansion valve mounting member 6. - 特許庁

膨張弁取付部材６の各冷媒通路6a,6bの一端開口の周囲に、冷媒入出部材５の流入路24および流出路25の端部開口内に嵌る嵌合凸部46,47を設ける。例文帳に追加

Fitting projecting sections 46, 47 fitted to end openings of the inflow passage 24 and the outflow passage 25 of the refrigerant taking-in/out member 5, are respectively disposed around one end opening of each of the refrigerant passages 6a, 6b of the expansion valve mounting member 6. - 特許庁

蓋１はその周辺部に鎖線で示した容器９のリムとエプロン部分が嵌る嵌合溝１０を備え、中央部分に蓋１の内側に向けて野菜の芯を取るための芯抜き２が設けられている。例文帳に追加

In the food storage container, a lid 1 has a fitting groove 10 for making a rim and an apron section of a container 9 indicated with a chain line fit in its vicinity, and a core puller 2 for pulling out a core of the vegetable toward the inside of the lid 1 is arranged at a central section of the lid. - 特許庁

中板７には、中板７が下降位置へ移動した際にピニオンギア軸３１，３２の上端３１ｂ，３２ｂが嵌る嵌合孔７１ｂ，７２ｂが形成されている。例文帳に追加

The intermediate plate 7 is formed with fitting holes 71b and 72b for fitting the upper ends 31b and 32b of the pinion gear shafts 31 and 32 when the intermediate plate 7 moves to the lowering position. - 特許庁

外に面する筒状の容器に被せて固定する上蓋２を、容器の上側開口部を塞ぐ上面板２ａと、その周囲に一体で下向きに突設して容器の上部に嵌る嵌合筒部２ｂとを備えた構造とする。例文帳に追加

The upper cover 2 fixed onto the cylindrical container facing the outside is structured to have the upper face plate 2a closing the upper side opening of the container, and a fitting cylindrical part 2b integrally provided projecting downward around the upper face plate 2a and fitted to the upper part of the container. - 特許庁