はみ出しの英語

接着樹脂のはみ出し防止構造及びそのはみ出し防止構造を有する容器例文帳に追加

PROTRUSION PREVENTION STRUCTURE OF ADHESIVE RESIN AND CONTAINER HAVING THE SAME - 特許庁

上下左右のはみ出し領域ａ１，ａ２，ａ３，ａ４におけるはみ出し量の少なくとも１つが異なる場合に、それらのはみ出し量の内の最小のはみ出し量を上下左右に共通のはみ出し量として、上下左右のはみ出し領域を設定する。例文帳に追加

When at least one of protruding quantities in top, bottom, right and left protruding areas a1, a2, a3 and a4 is different from others, the top, bottom, right and left protruding quantities are set regarding a minimum protruding quantity among their protruding quantities as a common protruding quantity among the top, bottom, right and left ones. - 特許庁

はみ出し面積和Ａｍｂを理想白面積Ａｉｂで除算し、はみ出しレシオ（Seize_Ratio）を算出する。例文帳に追加

The extrusion area sum Amb is divided by the ideal white area Aib to calculate an extrusion ratio (Seize_Ratio). - 特許庁

真ん中のプラグがおよそ０．５インチはみ出していた。例文帳に追加

The center plug was sticking out about half an inch. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ワイシャツのすそが彼の上着の下からはみ出していた.例文帳に追加

His shirttail protruded from beneath his coat.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

突合せ接合した際に母材１に生じるはみ出し部２をはみ出し部２に対面する一対の押し具２０ではさみ込み押し具３０ではみ出し部２の根もとを塑性加工させてはみ出し部２を母材１から除去するはみ出し部処理方法とその装置。例文帳に追加

The runover treatment method of removing the runover 2 from a base metal 1 by holding the side drops 2 produced in the base meal 1 when subjected to butt joining by means of a pair of pushers 20 facing the runovers 2 there between and plastically working the roots of the side drops 2 by means of pushers 30. - 特許庁

はみ出し状態検出工程Ｓ３では、部品搭載後に、実装領域から実装領域の外側にはみ出している接合用材料のはみ出し状態を検出する。例文帳に追加

In the protruding state detection step S3, after the component is mounted, a protruding state of the bonding material protruded from the mounting region to the outside thereof is detected. - 特許庁

ケース体裁面への接着剤のはみ出しを防止する。例文帳に追加

To prevent protrusion of an adhesive to a case cosmetic face. - 特許庁