はみ出すの英語

このドライエッチングにより、半導体膜１２３の縁部はレジスト膜からはみ出す。例文帳に追加

As a result, the edge of the semiconductor film 123 is projected from the resist film. - 特許庁

割れコルゲートチューブ屈曲時にスリットにおいて電線がはみ出すのを防止する。例文帳に追加

To prevent an electric wire from protruding from the slit of a split corrugated tube, when the tube is bent. - 特許庁

さらに、複数のデータ項目の各データが枠からはみ出すか否かをチェックする。例文帳に追加

Furthermore, the data processor checks whether or not each data with a plurality of data items overflow the frame. - 特許庁

プラス電極箔５がはみ出す長さＸ１が巻芯幅Ｗのほぼ半分で、セパレータ３，４がはみ出す長さが巻芯幅Ｗ以下に設定される。例文帳に追加

A protruding length X1 of the plus electrode foil 5 is set about half of a winding core width W, and the protruding length of the separators 3 and 4 is set to the winding core width or smaller. - 特許庁

プラス電極箔５がはみ出す長さＸ１が巻芯幅Ｗのほぼ半分で、セパレータ３，４がはみ出す長さが巻芯幅Ｗ以下に設定される。例文帳に追加

The projecting length X1 of the positive electrode foil 5 and the projecting length of the separators 3, 4 are set nearly a half of winding core width W and not larger than the winding core width W, respectively. - 特許庁

例えば、電気光学装置において、シール材が画素アレイ領域へはみ出すのを阻止する。例文帳に追加

To prevent a sealing material from protruding into a pixel array region in an optoelectronic apparatus, for example. - 特許庁

また、電線導体部９の端部（接合部）は、溝５の上にはみ出すように配置される。例文帳に追加

Ends (joints) of the wire conductor parts 9 are arranged to overhang a groove 5. - 特許庁

異方性導電材１０は熱圧着の際にＩＣチップ８の外周部にはみ出す。例文帳に追加

The anisotropic conductive material 10 protrudes in an outer periphery of the IC chip 8 in thermocompression. - 特許庁