はみ出ているの英語

材料Ｗがはみ出し領域にはみ出している場合でも、入出庫エリアおよび材料入れ替えエリアについては、各々の作業を行うことができるように、判断部１１７ははみ出し検出を行わない。例文帳に追加

Even in the case the material W ranges out over the rangeout region, the judging means 117 does not make a rangeout sensing so that particular pieces of operations can be done as long as it concerns the input/discharge area and material replacement area. - 特許庁

はみ出し状態検出工程Ｓ３では、部品搭載後に、実装領域から実装領域の外側にはみ出している接合用材料のはみ出し状態を検出する。例文帳に追加

In the protruding state detection step S3, after the component is mounted, a protruding state of the bonding material protruded from the mounting region to the outside thereof is detected. - 特許庁

測長センサ７１により測定される材料Ｗの長さや、はみ出しはみ出し材料検出センサ６１，６３により材料Ｗがリフタアーム５５からはみ出していないことを確認することにより、判断部１１７は、予めメモリ１１５に記憶されている領域に材料Ｗがはみ出していないかを判断し、はみ出していない場合には搬送を行う。例文帳に追加

A judging means 117 confirms how long each piece of materials W is to be measured by a length measuring sensor 71 and whether the material W is not ranging out of the lifter arm 55 to be informed by material rangeout sensors 61 and 63, judges that the material W is not ranging out over the region stored in a memory 115 previously, and performs transportation if not. - 特許庁

金属板１２の下端辺から所定長さａだけタイル１４が下方にはみ出している。例文帳に追加

The tile 14 is protruded downward by a predetermined length a from the lower end side of the metal plate 12. - 特許庁

危険行動判定部２３は、対向車が隣接する車線をはみ出しているか否かを判定する。例文帳に追加

The dangerous action determination unit 23 determines whether the oncoming car juts out the adjacent traffic lane. - 特許庁

配線処理ダクト５は天板１の下方にはみ出た状態で配置されている。例文帳に追加

The wiring processing duct 5 is disposed in the state of being projecting from the lower side of the top plate 1. - 特許庁

細い棒のＴ字の根本から円筒の棒までの、はみ出ている部分にバネ９をつける。例文帳に追加

A spring 9 is attached to a protruded portion from the root of the T shape of the thin rod 5 to the rod 3 of the cylinder. - 特許庁

誘導レールは、該ガラス扉枠４のガラスの側縁部より外側にはみ出すように構成されている。例文帳に追加

The guide rails are protruded outward from the side rim part of the glass of the glass door frame 4. - 特許庁