はやしのうちの英語

能楽の囃子事となる急調な曲例文帳に追加

music with a quick tempo used as musical accompaniment in a Noh performance発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

林滝野の出生地に文学碑がある。例文帳に追加

There is a literature monument in her place of birth.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

林信太郎……1868年10月27日、戊辰戦争の際、討死。例文帳に追加

Shintaro HAYASHI: Died October 27, 1868 fighting in the Boshin War発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兄・継信は屋島の戦いで討死している。例文帳に追加

His elder brother Tsugunobu was killed in the Battle of Yashima.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

通常ならば10年はかかるとされる修行期間を足かけ3年で修了し、林洞意（はやしとうい）の名を得て高知に帰郷。例文帳に追加

He completed his apprenticeship in total 3 years, which usually takes at least 10 years; he was given a pseudonym of Toi HAYASHI and returned to Kochi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのうち二人はひげをはやしていたので、男の人たちはヘンリーおじさんと同じくらいの年なのだとドロシーは思いました。例文帳に追加

The men, Dorothy thought, were about as old as Uncle Henry, for two of them had beards.発音を聞く  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

その力強く速い打ち方にしびれる地車囃子のファンも多い。例文帳に追加

Many fans of danjiri-bayashi are fascinated by the heavy and fast drumming.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

御先手物頭格表御番三百石、内五十石足高　林信政(40)例文帳に追加

Sakite Monogashira (Spearhead Military Commanders) status, Omote-goban, 300 koku, 50 out of 300 koku tashidaka Nobumasa HAYASHI (40).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス