はらからの英語

裂きやすい腹から裂く。例文帳に追加

The eel is split open the belly where it is easier to slit.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

よもの海　みなはらからと思ふ世に　など波風のたちさわぐらむ例文帳に追加

I wonder why there is trouble, even though all the countries overseas in all directions are considered to be brothers and sisters in this world.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

穿刺による腹からの流体の取り外し例文帳に追加

removal of fluid from the abdomen by centesis発音を聞く  - 日本語WordNet

同じ母の腹から生まれたこと例文帳に追加

of two or more people, the state of being born of the same mother発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

現在の妻の腹から生まれたこと例文帳に追加

the state of a person having been born his/her father's current wife発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

高天原から降臨した神の子孫例文帳に追加

a descendant of a heavenly deity who descended on earth発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

「3-dimensional conformal radiation therapy（三次元原体照射療法）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called 3-dimensional conformal radiation therapy.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

呑んだあとに、腹から鼻に抜けるように感じられる香。例文帳に追加

Fragrance that, after drinking sake, comes up from stomach to the nose発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス