はりつきはっぱの英語

このように、ローパスフィルタ処理により変動が抑制された値DFilowを用いて「張り付き判定」が行われるため、空燃比制御系の異常等に起因して「DFi張り付き」と判定されるべき場合において「DFi張り付き」と判定され得ない事態の発生を抑制できる。例文帳に追加

As such, because "sticking determination" is performed using the value DFilow in which fluctuation is suppressed by the low pass filter processing, occurrence of the "DFi sticking" not being determined due to abnormality in an air-fuel ratio control system can be suppressed in the case where "DFi sticking" should be determined. - 特許庁

入力に必要な押圧力を上昇させることなく貼り付き現象の発生を防止する構造を備えたタッチパネルを提供し、さらに、タッチパネルと制御回路とを一体にすることにより、使用前の面倒な作業を回避することができるタッチパネルを提供する。例文帳に追加

To provide a touch panel that has a structure for preventing a sticking phenomenon without causing an increase in pressure necessary for input, and provide a touch panel that can eliminate troublesome work before use by integrating a control circuit with the touch panel. - 特許庁

表面積が大きく水に濡れると張り付き嵩張る葉っぱ類、漬物の原料、漬物の廃棄物等の残渣物をスクリュー脱水機に於いて脱水を兼ね、搬送時に軸、螺旋羽根間に搬送物が固化圧着現象により起こす搬送不良を解決できないか。例文帳に追加

To solve carrying failure caused by a carrying object between a shaft and a spiral blade in carrying by a solidifying/press-fitting phenomenon, while simultaneously dehydrating leaves having the large surface area and becoming bulky by sticking when getting wet with water, a raw material of pickles and a residue such as waste of the pickles, in a screw dehydrator. - 特許庁

液晶表示パネルとタッチパネルとの間に空気層が設けられた構造のままで、液晶表示パネルの表示性能を損なうことなく液晶表示パネルとタッチパネルとの貼り付きや干渉縞の発生を抑制し、表示品質を向上し、液晶表示装置全体の薄型化、軽量化を図る。例文帳に追加

To suppress sticking between a liquid crystal display panel and a touch panel and the occurrence of interference fringes without spoiling the display performance of the liquid crystal display panel in a structure that an air layer is formed between the liquid crystal display panel and the touch panel, to improve display quality, and to reduce the thickness and weight of the whole liquid crystal display apparatus. - 特許庁

鉄系材料からなるディスクロータを具備するディスクブレーキに使用する、繊維基材、結合材、研削材、摩擦摩耗調整材を含有する摩擦材を具備するディスクブレーキパッドにおいて、貼り付き現象の発生を効果的に抑制しつつ、耐フェード性、耐摩耗性、成形性が良好な摩擦材を具備するブレーキパッドの提供。例文帳に追加

To provide a disk brake pad equipped with a frictional material with favorable fading resistance, abrasion resistance and moldability, which effectively inhibits occurrence of sticking phenomenon and containing a fibrous base material, a binder, an abrasive material and a frictional wear regulator used for the disk brake equipped with a disk rotor made from an iron material. - 特許庁

輝度上昇フィルムの上面に高さが異なる複数のプリズム形状を配列したプリズムパターンを形成することにより、当該上面に光学層を積層しても光学層の下面と輝度上昇フィルムの上面との密着（貼り付き）を防止でき、前記密着によるニュートンリングの発生を軽減できる。例文帳に追加

The sticking of the under surface of the optical layer to the upper surface of the brightness increase film is prevented and the occurrence of Newton rings due to the close contact is suppressed by forming a prism pattern having the prism forms with different height on the upper surface of the brightness-improving film. - 特許庁