はるかに少ないの英語

誤りが遥かに少ない最終的な全体設計を作り出しながら設計時間を短縮する。例文帳に追加

To shorten design time while a final design with considerably few errors is generated. - 特許庁

世界保健機関(WHO)は８月14日，発表されている感染者と死者の数は実際の数よりもはるかに少ないと話した。例文帳に追加

The World Health Organization (WHO) said on Aug. 14 that the numbers of reported cases and deaths were much lower than the actual numbers. - 浜島書店 Catch a Wave

従来よりもはるかに少ない数の高速比較器と高速回路構成とを必要とする判定フィードバックエンコーダを提供する。例文帳に追加

To provide a decision feedback encoder that can be configured with a far smaller number of high speed comparators and high speed circuits than those of a conventional encoder. - 特許庁

従って、窓枠毎取り外さなくてもよくなるので、少ない手間ですみ、かつ、費用も窓枠毎交換する場合と比べてはるかに少なくてすむ。例文帳に追加

Consequently, since the rail may not be removed together with the window frame, small labor may be required, and a cost may also be made smaller than the case of an exchange together with the window frame. - 特許庁

はるかに硬いグレードで気孔がより少ない研削工具よりも機械的強度が大きくて研削効率が優れているセンターレス研削工具を提供する。例文帳に追加

To provide a centerless grinding tool which has superior mechanical strength and efficient grinding performance of much harder grade, lower porosity tools. - 特許庁

この方法によれば、大豆の全成分を有効に利用し、はるかに少ない水の使用量で、蛋白質、炭水化物、カリウムなどの無機塩類、及び食物繊維に富む油揚げが得られる。例文帳に追加

According to this method, it is possible to obtain the fried been curd which is rich in protein, carbohydrate, and inorganic salts such as potassium and dietary fiber through effectively using the whole components of soybeans with a much small amount of water used. - 特許庁

この IDの範囲による準バイナリサーチを十分繰り返すことにより、プローブルーチンはマシンに存在するすべての PnPボードの値を最終的に得ることができます。 その繰り返しの回数は 2^64よりはるかに少ない回数です。例文帳に追加

By repeating this semi-binary search of IDs-in-range enough times, the probing code will eventually identify all PnP boards present in a given machine with a number of iterations that is much lower than what 264 would take.発音を聞く  - FreeBSD

事例のフローセル構成に検出器アレイを組込むことで極めて感度の良好な検出器をもたらし、従来の示差屈折計よりもはるかに少ない試料量ですむ結果となる。例文帳に追加

By incorporating the photodetector array into the flow cell configuration, as shown in the example, a very high sensitivity detector can be obtained, and the quantities of samples far smaller than those for the conventional differential refractometers are required. - 特許庁