はわーどしょうせききの英語

ＣＰＵは、照合できる認証カードがあると（Ｓ１０９でＹＥＳ）、照合できた認証カードの枚数をプリント部数として設定する。例文帳に追加

If there is an authenticated authentication card (YES in 109), the CPU sets the number of the authenticated authentication cards as the number of copies. - 特許庁

同システムは、検索対象文書を検索対象文章に分割し、検索対象文章をワードに分割し、キーワードを選択し、条件句中のキーワードと一致する共通キーワードを抽出する。例文帳に追加

The system divides the retrieval object document into retrieval object sentences, divides the retrieval object sentence into words to select a keyword, and extracts a common keyword matching the keyword inside the conditional phrase. - 特許庁

我々は引き続き、同等な証券規制枠組の相互承認の問題及びそれがどのように国際的投資フローを強化するかにつき、引き続き検討。例文帳に追加

We will continue to explore the issue of mutual recognition of comparable securities regimes, and how this can enhance international investment flows.発音を聞く  - 財務省

パスワード照合部７は、入力パスワードと設定パスワードとを照合して双方が一致すると判別したとき認証情報を出力する。例文帳に追加

A password collating part 7 collates the input password with the set password, and outputs authentication information when both are determined to be consistent each other. - 特許庁

どちらかの天秤皿の最少量はスケールの均衡を失わせるだろう例文帳に追加

the least preponderance in either pan will unbalance the scale発音を聞く  - 日本語WordNet

ユーザは任意の時点で保存用キーワードと消去用キーワードを設定しておく。例文帳に追加

A user sets a keyword for storage and a keyword for erasure at an arbitrary point of time. - 特許庁

キーワード設定部２４は、記録対象となる車両に応じたキーワードを設定する。例文帳に追加

A key word setting part 24 sets the key word in correspondence with the vehicle as the recording object. - 特許庁

共同配送センターにおける商品の仕分け設備例文帳に追加

SORTING FACILITY OF GOODS IN COOPERATIVE DISTRIBUTION CENTER - 特許庁