小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > はんだんの英語・英訳 
意味例文 (999件) 

はんだんの英語

はんだん
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社 新和英中辞典での「はんだん」の英訳

はんだん 判断

〈判定〉 (a) decision; 【形式ばった表現】 (a) judgment

〈推断〉 【形式ばった表現】 (an) inference

〈結論〉 a conclusion

判断する

judge; conclude; 【形式ばった表現】 infer

〈夢などを〉 interpret; read

…で[から]判断すると

judging [to judge] from [by]…

空模様から判断すると

(judging) from the look of the sky

私の判断では

in my view [opinion, judgment]

【形式ばった表現】 it is my judgment that…

判断を誤る

judge wrongly

make an error of [【形式ばった表現】 err in one's] judgment.

一切の事実が判明するまでは判断を差し控えるべきである. You should suspend [withhold, reserve] judgment until all the facts are known.
彼は人の性格を判断するのに長(た)けている. He is a good judge of character.
どのような応急策をとるべきか判断するために専門家の調査団が現場に派遣された. A team of experts has been sent to the scene to judge what emergency measures should be taken.
政府は当面海外派兵は得策ではないと判断した. The government judged it unwise [that it was unwise] to send troops overseas for the moment.

判断力

judgment

【形式ばった表現】 discernment.


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「はんだん」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49959件



例文

はんだ例文帳に追加

SOLDER - 特許庁

はんだ粉例文帳に追加

SOLDER POWDER - 特許庁

はんだ鏝例文帳に追加

SOLDERING IRON - 特許庁

はんだ鏝台例文帳に追加

SOLDER TROWEL STAND - 特許庁

はんだ合金例文帳に追加

SOLDER ALLOY - 特許庁

はんだ粉末例文帳に追加

SOLDER POWDER - 特許庁

例文

はんだ印刷機例文帳に追加

SOLDER PRINTER - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「はんだん」の英訳

判断

読み方：はんだん

(1)

文法情報（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳 judgment; judgement; decision; conclusion; adjudication

(2)

文法情報（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳 divination

(3)

文法情報（名詞）
対訳 judgement


出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「はんだん」の英訳

判断

***** はんだん シソーラス Scholar, Entrez, Google, WikiPedia
judgment *** (n*) 音声 音声 共起表現
関連語
意見, 解釈上, 解読, 考える, 決断, 決定, 根拠, 審査, 推測, 推論, 判定, 評価, 読む, 理由, わけ, 推量, 確定, 読み取りデータ
同義語（異表記）
decision
judgement
Judgment
確定
決断
判断
判定

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「はんだん」の英訳

判断

estimation，read，judgment，opinion
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「はんだん」の英訳

判断

読み方 はんだん

名詞

1

（＝判定）judgment; inference; conclusion:（=する） to judge （by some data）; to infer （the unknown from the known）; to conclude （from some data）; to decipher （an inscription, etc.）


用例
判断を下す
to draw an inference
事実によってこういう判断を下した
I have drawn this inference from the facts.
判断が付いたか
Have you formed a judgment?
外見によって判断するな（人は見掛けによらぬもの）
Do not judge by appearances
Do not judge of a man by his looks.
事実だけをありのままに述べて後は各自の判断にまかせます
I will simply state the facts as they are, and leave you to judge for yourselves.
僕の判断では彼は金が欲しいのだ
In my judgment, he wants money.
彼は言語挙動が変だから発狂と判断した
From his speech and behaviour, I concluded him to be mad.
二者いずれか是なるかを判断する
to judge between the two
文脈によって判断する
to judge the meaning by the context―infer the meaning from the context
磨滅した文字の判断がつかぬ
I can not decipher the obliterated characters.
判断を誤る
to misjudge
僕は人物の判断を誤ったことが無い（相手を見損なったことが無い）
I never misjudged a character―mistook my man.

2

（＝占い）divination; fortune-telling:（=する） to divine; to tell fortunes


用例
盗難と判断致します
I make it out to be a case of theft.
身の上を判断する
to tell one's fortune―tell fortunes―cast a horoscope―cast a nativity
夢を判断する
to interpret dreams―read dreams
夢判断
dream-reading―oneiromancy
夢判断師
a dream-reader
an oneirocritic
姓名判断
divination by names―onomancy
墨色判断
graphology
出典元索引用語索引ランキング

「はんだん」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49959件



例文

はんだ合金例文帳に追加

SOLDER - 特許庁

はんだボール例文帳に追加

SOLDER BALL - 特許庁

はんだ付装置例文帳に追加

SOLDERING APPARATUS - 特許庁

クリームはんだ例文帳に追加

CREAM SOLDER - 特許庁

はんだごて例文帳に追加

SOLDER IRON - 特許庁

はんだごて例文帳に追加

SOLDERING IRON - 特許庁

はんだコテ例文帳に追加

SOLDERING IRON - 特許庁

例文

ペーストはんだ例文帳に追加

PASTE SOLDER - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「はんだん」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件) 
和英辞書の「はんだん」の用語索引

はんだんのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「はんだん」のお隣キーワード

はんだやま３ちょうめ

はんだやま４ちょうめ

はんだやま５ちょうめ

はんだやま６ちょうめ

はんだよこまち

はんだを除去する

はんだん

はんだアイレット

はんだカバレージ

はんだガラス付法

はんだクリーム

はんだコート

はんだストップカバー

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS