はんようじこうぐの英語

ハウジング２は、半導体発光素子４、駆動素子６、およびモニタ用受光素子８を収容する。例文帳に追加

The housing 2 accommodates the semiconductor light-emitting device 4, the drive device 6 and the monitoring light-receiving device 8. - 特許庁

耐腐食性に優れ、厳しい絞りしごき加工にも耐えうる缶用潤滑鋼板を得ること。例文帳に追加

To provide a lubrication steel sheet for can which is excellent in corrosion resistance and capable of withstanding tough drawing and ironing. - 特許庁

耐腐食性に優れ、厳しい絞りしごき加工にも耐えうる缶用潤滑鋼板を得ること。例文帳に追加

To provide a lubricated steel sheet for a can excellent in corrosion resistance and capable of withstanding even a severe drawing ironing precessing. - 特許庁

工具用定規に被加工材を位置決めすることによって、加工精度の向上並びに被加工材の種類や加工種類に対する汎用性を向上することができる工具用定規を提供する。例文帳に追加

To provide a ruler for tools capable of increasing processing accuracy and universal characteristics against materials to be processed and kinds of processing by positioning the materials to be processed in the ruler for tools. - 特許庁

製造時並びに使用時の加工性に優れ、しかも高い電気抵抗と良好な高周波磁気特性を有する無方向性電磁鋼板を提案する。例文帳に追加

To provide a nonoriented silicon steel sheet excellent in workability when it is produced and used and further having high electric resistance and good high frequency magnetic properties. - 特許庁

半導体レーザ素子４と、ホログラム１ｂを有するホログラム素子１と、信号検出用受光素子２と、レーザ出力モニター用受光素子５ａとを有するホログラムレーザにおいて、半導体レーザ素子４とホログラム素子１と信号検出用受光素子２とを同一のブロック３に搭載する。例文帳に追加

In a hologram laser having a semiconductor laser element 4, a hologram element 1 having a hologram 1b, a signal detecting photodetector 2, and a laser output monitor photodetector 5a, the semiconductor laser element 4, the hologram element 1, and the signal detecting photodetector 2 are mounted on the same block 3. - 特許庁

このとき、寿命至近工具２があると、所定の交換許容時間内に寿命が来る工具２があるか否かを判定する。例文帳に追加

At that time, when there is a near life-ending tool 2, the determining/notifying means 10 determines whether there is a tool 2 coming to the end of the life within a prescribed replacement allowable time or not. - 特許庁

三　法の規定に違反すると思料する行為の具体的な態様、時期、場所その他の事実例文帳に追加

(iii) Concrete details of the form, time, place, and other facts of the activities that the reporting person considers to be in violation of the provisions of the Act発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム