小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > はんらんの英語・英訳 
意味例文 (999件) 

はんらんの英語

はんらん
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 flood

研究社 新和英中辞典での「はんらん」の英訳

はんらん１ 反乱

a rebellion

a revolt

an uprising (蜂起)

反乱を起こす

rebel [revolt, rise] against

rise in revolt.

反乱軍

a rebel army

【形式ばった表現】 insurgent troops.

はんらん２ 氾濫

1

〈あふれること〉 flooding; 【形式ばった表現】 inundation
〈洪水〉 a flood

氾濫する

flow over 《its banks》

overflow

flood

【形式ばった表現】 inundate

氾濫している

be in flood

利根川が氾濫した. The Tone (River) has overflowed its banks.
台風のため川が氾濫した. A typhoon caused the river to flood its hinterland.

2

〈供給過剰〉 a flood; oversupply

書店に漫画が氾濫している. The bookstores are flooded with comics.
日常のことばの中に横文字が氾濫している. There is a flood of foreign words in our everyday language.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「はんらん」を含む例文一覧

該当件数 : 1014件



例文

判らん...例文帳に追加

I don't know. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

反乱軍.例文帳に追加

insurgent troops発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

反乱軍例文帳に追加

insurgent troops - Eゲイト英和辞典

〈河水が〉はんらんして.例文帳に追加

in spate発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

反乱軍例文帳に追加

a rebel army発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

反乱軍.例文帳に追加

the rebel army発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

反乱軍例文帳に追加

a rebel army - Eゲイト英和辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「はんらん」の英訳

反乱

読み方：はんらん

叛乱 とも書く

文法情報（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳 insurrection; mutiny; rebellion; revolt; uprising

氾濫

読み方：はんらん

はん濫、汎濫 とも書く

(1)

文法情報（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳 overflowing; flood; inundation; deluge

(2)

文法情報（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳 oversupply; plethora; abundance (esp. of something undesirable)


出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「はんらん」の英訳

はんらん

flood

出典元索引用語索引ランキング

集団災害医学用語での「はんらん」の英訳

氾濫

読み方：はんらん

inundation
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「はんらん」の英訳

叛乱

読み方 はんらん

名詞

A rebellion; a revolt; an insurrection; a rising:（=する） to rebel, revolt, rise （against the government）


用例
叛乱を起こす
to brew a rebellion―rise in revolt
叛乱を鎮定する
to suppress a rebellion

氾濫

読み方 はんらん

名詞

Inundation; spate; a flood; a freshet:（=する） to overflow （its banks）; to inundate （a country）


用例
河が氾濫する
A river overflows.
河が氾濫している
The river is in flood―in spate.
エジプトはナイル河が年々氾濫する
Egypt is inundated by the Nile―The Nile inundates Egypt―every year.
エジプトの豊饒なるはナイル河の氾濫に起因す
The fertility of Egypt is due to the inundation of the Nile.
出典元索引用語索引ランキング

「はんらん」を含む例文一覧

該当件数 : 1014件



例文

反乱者か?例文帳に追加

More rebels? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

反乱を放棄。例文帳に追加

Renounce the rebels. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

反乱者[反乱]を鎮圧する.例文帳に追加

bring rebels [a rebellion] under発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

7人の反乱例文帳に追加

The revolt of the seven. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

反乱を起こす.例文帳に追加

raise a rebellion発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

反乱を起こす例文帳に追加

rise in revolt - Eゲイト英和辞典

兵士らの反乱例文帳に追加

The Soldiers' Revolt発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

反乱があった例文帳に追加

There was a mutiny. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「はんらん」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件) 
和英辞書の「はんらん」の用語索引

はんらんのページの著作権

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
一般社団法人日本集団災害医学会一般社団法人日本集団災害医学会
©日本集団災害医学会2026
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「はんらん」のお隣キーワード

はんやなぎ

はんやま

はんやまがわ

はんよう

はんら

はんらい

はんらん

はんらんして

はんらん区域

はんらん原

はんらん原堆積物

はんらん原管理

はんらん面積

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS