はん濫の英語

タイでは，豪雨のため，７月下旬に川の氾(はん)濫(らん)が始まった。例文帳に追加

In Thailand, river flooding started in late July because of heavy rains.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

これらの標識は，例えば近くの河川が氾(はん)濫(らん)した場合に推定される危険性を示している。例文帳に追加

These signs show, for example, the estimated danger in case a nearby river overflows.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

古代エジプトの繁栄は，ナイル川の毎年の氾(はん)濫(らん)によってもたらされる豊かな土壌によるものであった。例文帳に追加

The prosperity of ancient Egypt came from the rich soil provided by the Nile's annual floods.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

２　気象庁は、水防法（昭和二十四年法律第百九十三号）第十条第二項の規定により指定された河川について、水防に関する事務を行う国土交通大臣と共同して、当該河川の水位又は流量（はん濫した後においては、水位若しくは流量又ははん濫により浸水する区域及びその水深）を示して洪水についての水防活動の利用に適合する予報及び警報をしなければならない。例文帳に追加

(2) With respect to the rivers designated pursuant to the provisions of Article 10, paragraph (2) of the Flood Prevention Act (Act No. 193 of 1949), the Japan Meteorological Agency shall, jointly with the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism who administers the affairs concerning flood prevention, give suitable forecasts and warnings of floods for use in flood prevention activities by indicating the water levels and flow volumes of said rivers (or after overflow of rivers, water levels or flow volumes, or areas flooded by overflow and water depths therein).発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム