はーぱーずふぇりーの英語

携帯電話機２０から発信され（フェーズＰ１）、マナーモードが設定された携帯電話機１０に電波Ｗが着信する（フェーズＰ２）。例文帳に追加

A call is originated from a portable telephone 20 (phase P1) and a radio wave W is incoming to a portable telephone 10 to which the manner mode is set (phase P2). - 特許庁

超音波診断装置において、カラーフロー専用ハードウェアとパルスドプラ専用ハードウェアの両方を用意せずに、カラーフロー単独モードとカラーフロー・パルスドプラ同時モードを実現する。例文帳に追加

To provide a color-flow single mode and a color-flow/pulse-Doppler simultaneous mode in an ultrasonic diagnostic apparatus without preparing both hardware exclusive for the color-flow and the one exclusive for pulse-Doppler. - 特許庁

フェース部の軽量化及びフェース部の強度を維持するとともに、フェースセンターの反発性をルール適合範囲内に抑えた上で、フェースセンターから外れてボールを打った場合の反発性能を、フェースセンターで打った場合と同等の反発性能に近づける。例文帳に追加

To reduce weight of a face part and maintain strength of the face part, while suppressing repulsion of the face center to conform to a rule, and to obtain the same repulsion performance regardless of whether a ball is hit off the center or at the center. - 特許庁

指示のセットは、画像取得パラメータを調整するリカバリーの初期フェーズを含んでいてもよい。例文帳に追加

The set of instructions may include an initial phase of recovery that adjusts image acquisition parameters. - 特許庁

ツェナーダイオードＺＤ１０は、パルス波形であるＦＷ信号を生成する。例文帳に追加

The Zener diode ZD10 generates an FW signal of a pulse waveform. - 特許庁

メモリインタフェースは、ＳＲＡＭ、ＤＲＡＭ又はパケットプロトコル同期ＤＲＡＭインタフェースのうちのいずれか１つとすることができる。例文帳に追加

The memory interface can be one of a SRAM, a DRAM or a packet protocol synchronous DRAM interface. - 特許庁

特に学生食堂にはあまりないパフェが数多くメニューに並んでいる。例文帳に追加

Especially, they have many kinds of parfaits that are rare in other university cafeterias.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それぞれのリソースレコードオブジェクトは、必ず以下のプロパティを含む必要があります。例文帳に追加

Each resource record object MUST contain the following properties:発音を聞く  - PEAR