は種機の英語

本発明の課題は、種々の割引機能を組み合わせて、商品の割引を有効に行える自動販売機を提供することにある。例文帳に追加

To provide a vending machine that effectively conducts discount of commodities by combining a variety of discount functions. - 特許庁

かかるロック機構は、種々の様式のロック解放機構が作動しないときに上記スライドカードが引き出されてしまうことを防止する。例文帳に追加

The lock mechanisms prevent the slide card 100 from being drawn when various types of lock release mechanisms do not operate. - 特許庁

田面に供給される苗又は種籾が適正な位置から横一側に向けて偏移することを回避して、作業対象ライン上に適正に苗又は種籾を供給することが可能となる水田作業機を提供する。例文帳に追加

To provide a paddy field working machine which avoids seedlings or rice seeds supplied to a paddy field surface to divert from an appropriate position to the lateral one side so that the seedlings or the rice seeds are appropriately supplied on a target working line. - 特許庁

11月29日，宇宙航空研究開発機構は種(たね)子(が)島(しま)宇宙センターからH2Aロケットを打ち上げた。例文帳に追加

On Nov. 29, the Japan Aerospace Exploration Agency (JAXA) launched an H-IIA rocket from the Tanegashima Space Center.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

記憶装置サブシステム３は、種々の構成、容量を持つ複数のデバイスを有し、複数の計算機１に接続される。例文帳に追加

A storage device subsystem 3 has a plurality of devices having various configurations and capacities and is connected to a plurality of computers 1. - 特許庁

閾値レベルの組に対するＤＰＬ及びＳＯＣの関数として、状態機械は種々の状態の間で移行する。例文帳に追加

The machine shifts between the various states as a function of DPL and SOC relative to the sets of threshold levels. - 特許庁

トリガされる検知線の組み合わせは、種々のキーの機能を示すルックアップ・テーブルに対するアドレスとして使用することが可能である。例文帳に追加

The combination of sense lines triggered can be used as an address to a lookup table indicating the function of the various keys. - 特許庁

電話を掛け、それと同時に電話呼び出しのコンテキスト（主題、重要度および／または種類など）を伝達するための機構を提供すること。例文帳に追加

To provide a mechanism for placing a telephone call while at the same time communicating context (e.g., subject, importance and/or nature) of the telephone call. - 特許庁