ばかのようにの英語

このお馬鹿さんのようにね例文帳に追加

Just like this fucker here. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あなたには私がばか者のように思われるにちがいない.例文帳に追加

I must sound like a fool to you.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

私のような者に 平等に接してくださったばかりか例文帳に追加

Not only do you treat me as an equal - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

同じ物ばかりだと鼻に付くから何か変わった物にしよう例文帳に追加

Let us have something else for a change.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

最初はソバカスのように見えました。例文帳に追加

Initially, it looked like a freckle. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ウォルターが、おれにさえ、口にするのをはばかるようなことを」例文帳に追加

that Walter's afraid to tell me about."発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

このように寒いと私の車はエンストしてばかりいる.例文帳に追加

My car keeps stalling in this cold weather.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼のその小ばかにしたような態度が我慢できない.例文帳に追加

I cannot stand his contemptuous attitude.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典