小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > ばかりが能ではないの英語・英訳 

ばかりが能ではないの英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳(after verb) it is not everything to ...

JMdictでの「ばかりが能ではない」の英訳

ばかりが能ではない



「ばかりが能ではない」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 62



例文

金をもうけるばかりが商人のではない.例文帳に追加

Merchants should not be concerned only with moneymaking.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典

学者は本を読むばかりが能ではない. よく考えることもまた大切である.例文帳に追加

For scholars reading is not everything; it is also important for them to think.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典

安全確保ばかりではなく、ケーブルが外れないので作業の率が向上し、また、ケーブルが傷まないので、その交換回数を減らすことができる。例文帳に追加

By preventing the cable from being disengaged, the working efficiency can be improved while ensuring the safety, and further the number of times of replacement of the cable can be reduced because the cable can be prevented from being damaged. - 特許庁

このため、企業側は更に高度な技を習得させるための支援に踏み切ることができないばかりでなく、研修・技実習生においても、技・技術向上へのインセンティブが働き難いという指摘もある。例文帳に追加

As a result, not only are enterprises prevented from deciding to offer support which would enable trainees and technical interns to acquire more advanced skills, but trainees and technical interns are also not given added incentives to improve their skills and techniques. - 経済産業省

ほとんど本ばかりで生きており、人間に使役されほとんどなされるがままという点は自らの力で仏の教えを得ることの出来ない状態であり、救いの少ない世界とされる。例文帳に追加

As oxen and horses live almost solely with instinct and are forced to work by human beings, they are unable to attain Buddha's teaching by themselves and in this sense, this world is believed to be of less relief.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、このように極めて完成度の高い曲目ばかり演じていては、という芸から活力が失われるのではないかとの懸念もあり、明治以降も新しい曲目が書かれ、上演されている。例文帳に追加

However, there was also anxiety that a performing art, Noh would lose its vitality when only songs each having a very high degree of perfection were played as in those days, and, therefore, new songs were written and played in and after Meiji period.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

本発明は、1つの機でなく2つの機を同時に高めた高機性乳が得られる点で特徴的であるばかりでなく、醤油粕には共役リノール酸が含まれていないにもかかわらずそれが乳中に分泌される点で更に特徴的である。例文帳に追加

This method is characteristic, in obtaining high functional milk, simultaneously, in not only a single function but also two functions, but is also characteristic in making the conjugated linoleic acid secreted in the milk, despite of the soy sauce lees containing no conjugated linoleic acid. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「ばかりが能ではない」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 62



例文

透明シートに記入する内容を変更することが可となり、内容物表示シートを張り替える手間が省けるばかりでなく、消耗品を減らして管理コストを低減することができる内容物表示シートを提供する。例文帳に追加

To provide a content display sheet wherein the content described on a transparent sheet can be changed so that the trouble of replacing the content display sheet can be saved and the cost for management can be reduced through reducing consumables. - 特許庁

従来の測定方式では測定できない被測定信号の測定が可となるばかりでなく、高い測定精度の結果を比較的安価に得ることができる周波数測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a frequency measuring device measuring a target signal that cannot be measured by a conventional measuring system, and providing highly accurate results with a comparatively low cost. - 特許庁

本組立式玩具は、組立及び分解が一層容易で、組み立てられた形状が容易に崩れないばかりでなく、多様な形状の組立を可にして、幼児の自発性開発に寄与できる。例文帳に追加

The assembling toy can be easily assembled and disassembled, the shape formed by assembling hardly collapses, and various shapes can be constituted to contribute to development of infant's initiative. - 特許庁

本発明は、溶鋼を硫黄で汚染する恐れがないばかりでなく、生産性が高く、且つ耐火物屑全量の完全利用が可な転炉スラグ成分調整用材料の製造方法を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a method for producing a material for adjusting components in a converter slag by which not only the molten steel is not feared to the contamination with sulfur but also, the productivity is high and the whole quantity of a refractory waste can perfectly be utilized. - 特許庁

この製錬所は鉱山から遠くないばかりか、製錬に必須の無煙炭を朝鮮半島の清津から、石灰岩を九州から船で輸送することが可な便利な位置にあった。例文帳に追加

Not only was this smeltery not far from the mine, but it was conveniently located for transportation of vital requirements for smelting such as anthracite from Chongjin, Korean Peninsula and limestone from Kyushu by ship.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このため、製作が簡単で重量も軽いばかりか、誘電率の変化が激しい両面接着テープや接着剤を用いていないので、受信性の高いものが得られる。例文帳に追加

Since the antenna system is simply manufactured, has a light weight and uses no double-side adhesive tape and no adhesive agent whose change in the dielectric constant is intense in this way, the antenna system with high reception performance can be obtained. - 特許庁

不正を防止するばかりでなく、製造の率が良く、しかも、嵌合、係止がしっかりとできて外れるおそれのない自動車用ホイール取り付け装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wheel mounting device for an automobile capable of not only preventing abnormality favorably in manufacturing performance but also firmly carrying out fitting and engagement of a wheel with no problem of accidental detachment of it. - 特許庁

例文

補給したばかりの劣化していないキャリアが排出口から排出されにくく、現像剤の帯電性が安定して画像濃度の再現性が高く、省資源にも適う画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus in which the carrier which has just been supplied and has not deteriorated is less liable to be discharged from a discharge opening, in which the charging performance of the developer is stable and reproducibility of an image density is high, and which is suitable for resource saving, as well. - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「ばかりが能ではない」の英訳に関連した単語・英語表現


ばかりが能ではないのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2020 Weblio RSS