ばくてりおおぷしんの英語

青枯病菌に対して溶菌性を示すバクテリオファージを植物又は土壌に散布する青枯病菌の防除方法、及び前記バクテリオファージを土壌に添加する土壌の改良方法。例文帳に追加

A method for controlling Ralstonia solanacearum includes spraying a bacteriophage exhibiting bacteriolytic action on Ralstonia solanacearum to a plant or soil and a soil-improving method includes adding the bacteriophage to soil. - 特許庁

バクテリア及び遷移金属酸化物からなる有機・無機複合体において、高い陰電荷を帯びるバクテリアをテンプレートとしてバクテリア表面に陽イオンの遷移金属前駆体を付着させ、水素化ホウ素ナトリウム及びバクテリアと遷移金属イオンを室温条件下で還流させて還元・自発酸化反応を誘導することで、優れた高容量の電気化学的特性を有する。例文帳に追加

The method for manufacturing the organic-inorganic composite comprising bacteria and transition metal oxides comprises the steps of: attaching a cationic transition metal precursor to the surfaces of bacteria having high negative charge as a template; refluxing the bacteria and transition metal ions at room temperature in the presence of sodium borohydride; and inducing a reduction or spontaneous oxidation reaction so that the organic-inorganic composite has excellent high-capacity electrochemical properties. - 特許庁

バクテリア種におけるプロテアーゼインヒビター及びそれらの変異体の発現に関係する組成物及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide compositions and methods related to expression of protease inhibitors and variants thereof in bacterial species. - 特許庁

マイコバクテリア感染に関する診断アッセイにおいて有用な、マイコバクテリアと共に該膜−関連ポリペプチドを含む、あるいは該ポリペプチドをコードするDNAを含有する試薬を提供すること。例文帳に追加

To provide a reagent that is useful for a diagnostic assay associated with mycobacteria infection and contains mycobacteria and a mycobacterium membrane-associated polypeptide or a DNA encoding the polypeptide. - 特許庁

γ−プロテオバクテリアを用いたＬ−グルタミン酸の製造において、Ｌ−グルタミン酸生産性を向上させる新規な技術を提供する。例文帳に追加

To provide a new technique for improving productivity of L-glutamic acid in production of L-glutamic acid using γ-proteobacteria. - 特許庁

脂肪族ポリエステルの製造方法、カプロン酸の製造方法、プロピオニバクテリウムアクネスＣＡＰ１０３菌株例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING ALIPHATIC POLYESTER, METHOD FOR PRODUCING CAPROIC ACID, PROPIONIBACTERIUM ACNES CAP103 STRAIN - 特許庁

汚水浄化方法は、グリーストラップ２にオゾンを供給した後、グリーストラップ２に汚水３を分解するバクテリアを含有したバイオ液４を供給し、その後、グリーストラップ２にオゾンを再度供給する。例文帳に追加

The method for purifying the waste water supplies ozone to a grease trap 2, then supplies a bio-liquid 4 containing bacteria which decompose the waste water 3 to the grease trap 2 and thereafter repeatedly supplies ozone to the grease trap 2. - 特許庁

アースロバクター（Arthrobacter）属、ブレビバクテリウム（Brevibacterium）属、カセオバクター（Caseobacter）属、コリネバクテリウム（Corynebacterium）属、シュードモナス（Pseudomonas）属、ノカルディア（Nocardia）属、アミコラトプシス（Amycolatopsis ）属及びロドコッカス（Rhodococcus）属等の微生物又は該処理物に４−ハロ−３−ヒドロキシニトリル類を接触させ、β−ヒドロキシ−γ−ブチロラクトン類を得る。例文帳に追加

A microorganism selected from the group consisting of Arthrobacter, Brevibacterium, Caseobacter, Corynebacterium, Pseudomonas, Nocardia, Amycolatopsis and Rhodococcus or one of the treated products thereof is brought into contact with 4-halo-3-hydroxynitriles, whereby β-hydroxy-γ- butyrolactones are produced. - 特許庁