ばしょうかじきの英語

また、燃焼安定度が向上する分、点火時期を遅角して、排気温度を上昇させ、触媒の早期活性化を図る。例文帳に追加

Since combustion stability is improved, ignition timing is delayed and exhaust gas temperature is raised to activate a catalyst at an early stage. - 特許庁

例えば、点火時期を最進角時期とした場合のエンジン１０の燃料消費量が最小となる最高効率オーバーラップ量にオーバーラップ量を制御し、かつ要求熱量に応じて点火時期を最高効率オーバーラップ量での最高効率時期よりも進角側に制御する。例文帳に追加

For example, the overlap amount is controlled to be the maximum efficient overlap amount with which the fuel consumption of the engine 10 becomes minimum when the ignition timing is made to be the most advanced timing, and the ignition timing is controlled to the advance side rather than the maximum efficient timing with the maximum efficient overlap amount according to the requested heat amount. - 特許庁

冷間始動に際して、触媒を早期に活性化させるよう、点火時期を遅角させた場合に、燃焼の低下した気筒に対する点火時期を進角させると、結果として、気筒毎のトルクがばらついて、出力が変動することになる。例文帳に追加

To provide an ignition timing control method of an internal combustion engine capable of preventing generation of an output variation (vibration), by averaging a fluctuation in torque of respective cylinders. - 特許庁

基本点火時期より遅角側の点火時期で点火して燃焼する場合であっても、ノック強度推定値の算出に誤差が生じないようにした装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for preventing an error of calculation of knock intensity estimated values, even when ignition and combustion are performed at ignition timing in a retard side from basic ignition timing. - 特許庁

サーバ装置５は、レースコースごとに空燃比が設定された推奨空燃比マップａと、レースコースごとに点火時期が設定された推奨点火時期マップｂとを記憶している。例文帳に追加

The server device 5 stores a recommendation air-fuel ratio map (a) where an air-fuel ratio is set for each of the race courses, and a recommendation ignition timing map (b) where ignition timing is set for each of the race courses. - 特許庁

一方、当該補正後の点火時期がベース点火時期よりも遅角側の値である場合には、過給アシスト制御量を減少させるために、ＭＡＴ電力抑制係数Ｋを減少側に補正（学習）する。例文帳に追加

When the post-correction ignition-timing shows a value on the retard side of the base ignition-timing, the MAT power restriction coefficient K is corrected (learned) on the decrease side, thus to decrease the supercharge assist controlled variable. - 特許庁

エンジン１００が火花点火燃焼を行っている場合に、ＥＣＵ５０は、点火時期を進角させつつ混合気の自己着火を検出する。例文帳に追加

When the engine 100 performs the spark ignition combustion, the ECU 50 detects the self-ignition of mixture while advancing an ignition timing. - 特許庁

冷機時に点火時期の遅角による排気温度の大幅な上昇と運転性の両立を可能にし、触媒の早期昇温を図る。例文帳に追加

To cope with both of a big rise of an exhaust temperature due to a lag of ignition timing and operation performance in a cold state, and to raise the temperature of a catalyst early. - 特許庁