ばち指変化の英語

これにより、前記複数の点のうちの少なくとも一点（例えば、点Ｐ２）の廻りにおける操舵トルクの単位変化量に対する指令電流値の変化量の変化率が、前記複数の点を直線にて連結した操舵トルクと指令電流値との関係により定まる変化率より小さくなる。例文帳に追加

Thus, the rate of change in the amount of change of command current value relative to the unit amount of change of steering torque around at least one point (for example, point P2) out of the plural points, becomes smaller than the rate of change determined by the relation between steering torque and command current value, in which the plural points are connected by a straight line. - 特許庁

しかしながら、これらの長期・安定的な関係は、バブル崩壊後における日本経済の構造変化に伴い、大きく変化したと指摘される。例文帳に追加

These stable, long-term relationships, however, underwent dramatic changes with the structural changes of the Japanese economy following the collapse of the bubble. - 経済産業省

（Ｂ１）及び／又は（Ｂ２）の粘度変化指数（ＶＩ）は１．５〜８００であることが好ましい。例文帳に追加

The viscosity change index (VI) of the viscosity adjusting agent (B1) and/or the viscosity adjusting agent (B2) is preferably 1.5-800. - 特許庁

複数のサーバの負荷を管理するサーバ負荷管理システムは、各サーバの性能指標の時系列変化を示す性能指標変化テーブルが格納される記憶装置と、性能指標変化テーブルを参照してサーバ負荷を算出する処理装置と、を備える。例文帳に追加

A server load management system managing the loads of the plurality of servers includes a storage device storing a performance index variation table showing a time-series variation of a performance index of each server; and a processor calculating the server loads by referring to the table. - 特許庁

この単位時間あたりの動作指令と、変化指令入力部１６にＮＣコントローラ１１の変化指令出力部２０から与えられる単位時間あたりの指令を指令加算部１７で合成し、その結果を動作指令部１８に与えることにより、サーボドライバ１２はサーボモータを駆動する。例文帳に追加

A command addition part 17 puts together the operation command per unit time and a command per unit time supplied from a variation command input part 20 of the NC controller 11 and supplies the result to an operation command part 18, so that the servo driver 12 drives a servomotor. - 特許庁

カーソル位置は (y、 x が指定されていた場合はそこに移動しますが、その後は) 変化しません。例文帳に追加

The cursor position does not change (after moving toy, x, if specified).発音を聞く  - Python

サーチバー３０をなぞるように手指を動かして、再生速度を連続的に変化できる。例文帳に追加

It is therefore possible to continuously change the reproduction speed by sliding the finger on the search bar 30. - 特許庁

トルク指令値が、閾値以上であれば磁極位置補正値を変化させ（Ｓ１６）、再度、トルク指令値を検出し閾値との比較を行う。例文帳に追加

When the torque command value is equal to or over the threshold value, a correction value for magnetic pole position is changed (S16), and then a torque command value is detected and compared with the threshold value again. - 特許庁