小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > ばっさりの英語・英訳 

ばっさりの英語

ばっさり
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 drastically


研究社 新和英中辞典での「ばっさり」の英訳

ばっさり

をばっさりと切る

cut down a bough with a single stroke

予算をばっさり削る

make a drastic cut in the budget

slash the budget.


「ばっさり」を含む例文一覧

該当件数 : 11



例文

ばっさりと切るさま例文帳に追加

cutting something with one vigorous stroke発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ばっさりと取り除くさま例文帳に追加

lopping something off発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

彼女はばっさりと髪を切った。例文帳に追加

She lopped off her hair.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼女は髪をばっさり切った。例文帳に追加

She lopped off her hair.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼女は髪をばっさり切ってしまった。例文帳に追加

She lopped off half her hair. - Weblio Email例文集

彼女は未婚の母のための予算をばっさり切った。例文帳に追加

She slashed the budget for unwed mothers. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

例文

美容院で髪をバッサリ切った例文帳に追加

I got my hair chopped off at the beauty shop.発音を聞く  - 京大-NICT 日英中基本文データ

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「ばっさり」の英訳

ばっさり

読み方:バッサリ

(1)

文法情報副詞副詞ト)(擬音語擬態語
対訳 (cutting) with a single stroke; lopping off (branches, etc.); (cutting hair) short


日本語WordNet(英和)での「ばっさり」の英訳

ばっさり


「ばっさり」を含む例文一覧

該当件数 : 11



例文

量が多くて重苦しそうな赤毛をばっさりショートにしている。例文帳に追加

with a solid, sticky bob of red hair,発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

原因の種をバッサリと、しかも素早く切らなければなりません。例文帳に追加

This growth must be cut out at the roots, and cut out quickly.発音を聞く  - Melville Davisson Post『罪体』

でもビジネスはビジネスだからね、これからは、ベル・パンチを持って仕事に出かけて、何かを取るたびにそいつを鳴らすって約束してくれないかぎり、おれたちのパートナーシップをこの斧でばっさり解消させてもらう」例文帳に追加

But business is business, and with this axe I am going to effect a dissolution of our partnership unless you will consent in all future burglaries to wear a bell-punch."発音を聞く  - Ambrose Bierce『不完全火災』

例文

しかし、「私」はそんな事よりも、親の口から体を大切にしろという言葉の方を聞きたいとバッサリと切り捨てて、親のことや小学校時代に飼っていた愛犬ポチのことを思い出して書き出す。例文帳に追加

However, dismissing nonsense that my friend said, I would have preferred to hear words of loving concern from my parents asking after my health, I began reminiscing about my parents and the dog Pochi that was our family pet during my elementary school days.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


ばっさりのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS