ばっふぁすてーしょんの英語

シート処理装置は、処理トレイ１２９のに積載するシートをバッファするバッファユニット１４０と、ステイプラユニット１３２の作動中にバッファユニットにバッファ動作をさせるシート処理装置制御部と、を備えている。例文帳に追加

The sheet processing device is provided with a buffer unit 140 for buffering the sheets stacked on the processing tray 129; and a sheet processing device control part for performing buffer action to the buffer unit during operation of a stapler unit 132. - 特許庁

フラグメント処理部１１４は、３Ｄグラフィックスではデプスバッファ、ベクターグラフィックスではマスクバッファとして用いる第１の補助バッファ１１６と、３Ｄグラフィックスではステンシルバッファ、ベクターグラフィックスではシザーバッファとして用いる第２の補助バッファ１１７と、共通に用いるカラーバッファ１１５を用いて、フラグメント処理を行う。例文帳に追加

A fragment processing part 114 performs fragment processing using a first auxiliary buffer 116 which is used as a depth buffer in the 3D graphics and as a mask buffer in the vector graphics, a second auxiliary buffer 117 used as a stencil buffer in the 3D graphics and as a scissor buffer in the vector graphics, and a shared color buffer 115. - 特許庁

基板処理システムは、複数の工程設備とバッファーステーションとを有する。例文帳に追加

The substrate processing system includes a plurality of process facilities and a buffer station. - 特許庁

本方法および装置はステーションに対するＡＰにおけるレガシー・バッファおよび自動節電配信（ＡＰＳＤ）バッファの少なくとも１つにおける少なくとも１つのバッファ・フレームの存在をステーションに指示する。例文帳に追加

The method and the apparatus indicate to a station the presence of at least one buffered frame in at least one of legacy buffers and automatic power saving delivery (APSD) buffers in the AP for the station. - 特許庁

データ処理システム１は、ＣＰＵ５、ＰＥＳデコーダ２、ＥＳデコーダ３、バッファ６、及びバッファ７を備えて構成されている。例文帳に追加

The data processing system 1 includes: a CPU 5; a PES (Packetized Elementary Stream) decoder 2; an ES (Elementary Stream) decoder 3; a buffer 6; and a buffer 7. - 特許庁

ステップＳ１６１において、プリロードバッファは、スイッチから供給されたアニメーションフレームを全て読み込んでバッファリングする。例文帳に追加

In a step S161, a preload buffer reads and buffers all animation frames supplied from a switch. - 特許庁

バッファアンダーフローやバッファオーバーフローを生じさせることなくファクシミリ文書の効率的な通信を行うファクシミリシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a facsimile system for efficiently performing communication of a facsimile document without causing buffer underflow or buffer overflow. - 特許庁

ＡＰは次いで少なくとも１つのバッファ・フレームをステーションに解放するためのバッファを選択し、選択されたバッファから送信すべきいくつかのフレームを決定し、そのいくつかのフレームをバッファからステーションに送信する。例文帳に追加

The AP then selects a buffer for releasing at least one buffered frame to the station, determines a number of frames transmitted from the selected buffer, and transmits the number of frames from the buffer to the station. - 特許庁