ばんごうつけの英語

基板のピン接合部にピンがロウ付けされた配線基板において、ピンと、ピン接合部との接続強度の信頼性が高く、ソケット等への差込の不具合のないリードピン付き配線基板を提供すること。例文帳に追加

To provide a wiring board with a lead pin in which a pin is brazed to the pin junction of the board capable of increasing the reliability of the connection strength of the pin and the pin junction, and preventing the failure of the insertion into a socket or the like. - 特許庁

なお文明堂のこのキャッチフレーズは、店の電話番号を印象付けようという意図があったものである。例文帳に追加

Bunmeido intended that its catch phrase would help consumers remember the telephone number of the store.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

デジタルカメラは、フォトダイレクトプリントモードに対応していることを示す認証情報を含む複数のオブジェクトを番号付けて管理する。例文帳に追加

The digital camera manages a plurality of objects by numbering the objects including authentication information showing that the photograph direct print mode is supported. - 特許庁

コストの増大を招くことなく、端板６にロウ付けされたコルゲートフィン５の破損を有効に防止できる熱交換器の提供。例文帳に追加

To provide a heat exchanger capable of effectively preventing the breakage of a corrugated fin 5 that is brazed to an end plate 6 without causing the increase in cost. - 特許庁

クライアントの位置は、クライアントの地理的対応付け、自律システム番号によるルーティング、またはＩＰアドレスプリフィックスに基づく。例文帳に追加

The location of the client is based on a geographic mapping of the client, routing by the autonomous system number, or an IP address prefix. - 特許庁

ＥＮＵＭサーバ１０３はＤＢ３０３に、ＩＰ電話１０１とＩＰ電話１０２の固定電話番号とＩＰ電話番号とを対応つけたＮＡＰＴＲレコードを登録する。例文帳に追加

An ENUM server 103 registers, in a DB 303, an NAPTR record making corresponding fixed telephone numbers and IP telephone numbers of IP telephones 101 and 102. - 特許庁

ＥＮＵＭサーバ１０３はＤＢ３０３に、ＩＰ電話１０１とＩＰ電話１０２の固定電話番号とＩＰ電話番号とを対応つけたＮＡＰＴＲレコードを登録する。例文帳に追加

A telephone number mapping (ENUM) server 103 registers in a DB 303 the naming authority pointer (NAPTR) record in which fixed telephone numbers and IP telephone numbers of an IP telephone 101 and an IP telephone 102 are associated with each other. - 特許庁

また緩衝層１４の厚さは絶縁基板１２の厚さの１．５〜５０倍であることが好ましく、絶縁基板１２と緩衝層１４とヒートシンク１３とがろう付け用箔を介して積層接着されることが好ましい。例文帳に追加

It is preferable that the buffer layer 14 be 1.5 to 50 times as thick as the insulating board 12, and the insulating board 12, the buffer layer 14, and the heat sink 13 be laminated and bonded together through the intermediary of a brazing foil. - 特許庁