ばんざいちょうの英語

幕府創立前のに金座（小判座）および銀座(歴史)を設立し、慶長小判慶長丁銀の鋳造を命じた。例文帳に追加

In 1601 before the foundation of the government, the gold guild (kin-za) (the coinage guild) and the silver guild (gin-za) (history) were established, and the mintage of Keicho Koban (gold oval coin) and Keicho Chogin (silver oval coin) was ordered.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これにより、成長材料の成長時に種結晶基板が除去されるので、成長材料と種結晶基板６の熱膨張係数等の違いに起因して成長材料中に欠陥が生じることは殆どない。例文帳に追加

Thereby, as the seed crystal substrate is removed during growth of the growth material, the generation of a defect in the growth material, caused by the difference between the thermal expansion coefficients or the like of the growth material and the seed crystal substrate 6, is almost suppressed. - 特許庁

窒化物半導体素子の製造方法、窒化物半導体結晶成長基板、結晶成長基板保持基板及び接着材例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING NITRIDE SEMICONDUCTOR ELEMENT, NITRIDE SEMICONDUCTOR CRYSTAL GROWTH SUBSTRATE, CRYSTAL GROWTH SUBSTRATE HOLDING BOARD, AND ADHESIVE MATERIAL - 特許庁

尚、江戸時代初期鋳造の慶長小判慶長二分判も存在するがこれは試鋳貨幣的存在であるとされる。例文帳に追加

Keicho nibuban that was casted in the early Edo period is considered as proof coin.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ディザ階調１５を用いるときはセル１の０番とセル２の１番の位置で露光ヘッドをディザ階調１５で点灯させる。例文帳に追加

When the dithered gradation 15 is used, an exposure head is lighted by the dithered gradation 15 at the position of the number 0 of the cell 1 and the number 1 of the cell 2. - 特許庁

感染予防治療剤、抗エンドトキシン剤、ワクチンアジュバント剤および成長促進剤例文帳に追加

PREVENTIVES OR REMEDIES FOR INFECTION, ANTI-ENDOTOXIN AGENTS, VACCINE ADJUVANTS AND GROWTH PROMOTERS - 特許庁

感染予防治療剤、抗エンドトキシン剤、ワクチンワクチンアジュバント剤および成長促進剤例文帳に追加

INFECTION PREVENTIVE AND THERAPEUTIC AGENT, ANTIENDOTOXIN AGENT, VACCINE ADJUVANT AGENT AND GROWTH- PROMOTION AGENT - 特許庁

叔父は新選組六番隊長として知られる井上源三郎である。例文帳に追加

His uncle was Genzaburo INOUE known as the leader of the Rokubangumi of the Shinsengumi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス