ばーみきゅらこくえんちゅうてつの英語

エンジンケース用コンパクトバーミキュラ黒鉛鋳鉄例文帳に追加

COMPACT VERMICULAR GRAPHITE CAST IRON FOR ENGINE CASE - 特許庁

バーミキュラ黒鉛鋳鉄の切削方法例文帳に追加

CUTTING METHOD FOR VERMICULAR GRAPHITE CAST IRON - 特許庁

この組合せにおけるピストンリング２１としては、片状黒鉛鋳鉄、球状黒鉛鋳鉄、白鋳鉄、可鍛鋳鉄、バーミキュラ鋳鉄及び合金鋳鉄から選択された１の鋳鉄で形成されていることが好ましく、１３万ＭＰａ〜１７万ＭＰａの範囲内の弾性率であることが好ましい。例文帳に追加

The piston ring 21 is favorably formed of cast iron of the one selected from flake graphite cast iron, spherical graphite cast iron, white cast iron, malleable cast iron, vermicular cast iron and alloy cast iron, with elasticity within a range of 130,000 Mpa-170,000 MPa. - 特許庁

本発明は、適切な切刃チップの材質を選択し、特定の切削条件の基にバーミキュラ黒鉛鋳鉄の難切削性を解消する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device for eliminating the hard cutting property of a vermicular graphite cast iron, based on a specific cutting condition by selecting the adequate material of a cutting blade tip. - 特許庁

我が国企業による新興国市場開拓や事業展開では、品質・価値と価格のバランスの見直しや現地ニーズを見極めた商品・サービスの提供に加え、従来からの強みを活かした高品質・高付加価値の商品・サービスの提供も重要となる。例文帳に追加

As for Japanese companies which are exploring emerging markets or developing business in emerging markets, it is important to supply product/service after reviewing balancing of quality/value versus pricing or studying the local needs. Besides that, it is important to provide high quality/high value added product / service making use of their strength that Japanese companies have been building up for long. - 経済産業省

一般に積極的なグローバル展開を行っている欧米サービス企業の海外事業戦略の特徴は、IT 利活用等による効率化など自らの持つ国際的に通用する競争力を見極め、それを最大限発揮できる海外市場を開拓し、内外の事業の一体性、一貫性を相当程度維持することで規模拡大に伴うメリットを全社で享受することを通じ、一層の競争力強化と成長を実現していることにあると考えられる。例文帳に追加

In general, it seems that European and U.S. service companies which are actively expanding globally have overseas business strategies with the following features: Ascertain the company’s competitive strengths which can be internationally effective, such as efficiency from IT utilization; Expand into overseas markets in which these strengths can be maximized; The entire company obtains the benefits associated with expanded scale by maintaining the proper degree of integration and consistency of domestic and foreign operations, achieving even more competitive strength and growth. - 経済産業省