ひいらぎざわの英語

水面に現れてるのは氷山の先端にすぎない。例文帳に追加

What you see above the water is just the tip of the iceberg. - Tatoeba例文

水面に現れてるのは氷山の先端にすぎない。例文帳に追加

What you see above the water is just the tip of the iceberg.発音を聞く  - Tanaka Corpus

批判は福澤が民に比重を置きすぎているという点に加えられたに過ぎない。例文帳に追加

This criticism was added only to the point that Fukuzawa put too much value on private sector.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

わたしの右の膝のお皿の部分が痛いです。例文帳に追加

My right kneecap hurts. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

明和年間以前は銀座は専ら丁銀および豆板銀すなわち秤量銀貨を鋳造した。例文帳に追加

Before Meiwa Period, the ginza minted coins was based on weight, such as Chogin silver and mameitagin silver.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

食品産業では肉柔化剤として用いられる。例文帳に追加

it is used as a meat tenderizer in the food industry.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

相対的３次元座標行列から特異値行列を抽出し、正確な３次元座標行列から特異値行列の左側と右側の行列を抽出し、これらを組合わせて３次元座標行列を生成する。例文帳に追加

A specific value matrix is extracted from the relative three-dimensional coordinate matrix, the left-side matrix and the right-side matrix of the specific value matrix are extracted from the precise three-dimensional coordinate matrix so as to be combined, and a three-dimensional coordinate matrix is generated. - 特許庁

様々な人々から義侠の士と慕われていたのは事実ではあるらしい。例文帳に追加

It seems to be actual that he was respected by various people as a man of chivalry.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス