ひえおがわの英語

その後も毎年8月、これを記念して比叡山で「世界宗教者平和の祈り」が行なわれている。例文帳に追加

Every August thereafter, in memory of that event, the " Inter-religious Gathering of Prayer for World Peace" has been held on Mt. Hiei.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

比叡山延暦寺の監視と琵琶湖の制海権の獲得が目的であったと思われている。例文帳に追加

It is estimated that the purpose of this order was to observe the activities of Enryaku-ji Temple on Mt. Hiei and to acquire the marine control of Lake Biwa.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

空気が冷えたら、気球は砂漠におりてしまって、わしらは迷子になっちまう」例文帳に追加

for if the air should get cold the balloon would come down in the desert, and we should be lost."発音を聞く  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

駅改札口に設置したカード読み取り機でバス式の印字が行われ、「比叡山」と表示される。例文帳に追加

The card will be printed as 'Hieizan' with bus-style print by the card reader at the station ticketing gate.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弘仁2年（811年）の文室綿麻呂による幣伊村征討が行われ、和賀郡、稗貫郡、紫波郡設置に至った。例文帳に追加

In 811, it was FUNYA no Watamaro who subjugated Hei-mura village and instituted Waga, Hienuki and Shiwa counties.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前記再帰反射体において、さらにその表層側に非延伸層を積層することが好適である。例文帳に追加

Or, a non-stretchable layer is preferably laminated on the top layer side of the retroreflective body. - 特許庁

比叡山の西坂本に音羽川(京都府)を引き入れた別業（別荘）を有していたという。例文帳に追加

In Nishisakamoto in Mt. Hiei he had a villa where water was drawn from the Otowa-gawa River (in Kyoto Prefecture).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1964年の東京五輪では，法華津選手は障害飛(ひ)越(えつ)競技に出場し，40位に終わった。例文帳に追加

At the Tokyo Olympics in 1964, Hoketsu participated in the jumping event and finished 40th.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave