ひえんじょこくの英語

日本を含む各国が資金援助を行うと表明している。例文帳に追加

Several countries including Japan have announced that they will provide financial support. - 浜島書店 Catch a Wave

国際社会が援助の効率性を向上させることが必須である。例文帳に追加

It is crucial that the international community improves the effectiveness of aid.発音を聞く  - 財務省

援助が真に有効に活用されるためには、被援助国側に良好な政策・制度環境が構築されることが不可欠です。例文帳に追加

For truly effective use of aid, it is essential that good policy and institutional environments be established in the recipient countries.発音を聞く  - 財務省

その際には、被援助国の主体性の尊重、国別アプローチの採用、及び援助形態の多様性の確保という観点が不可欠と考えます。例文帳に追加

In promoting harmonization, due consideration for country ownership, a country-specific approach, and diversity of aid modality is essential.発音を聞く  - 財務省

経済力がありながら,途上国援助や国際的義務の遂行に非協力的な国例文帳に追加

a country that is unwilling to cooperate in helping developing countries or to perform international duties in spite of having enough economic power - EDR日英対訳辞書

第三に、MDGsの達成に向けての開発援助の役割を考える際に、被援助国の消化能力を考慮せずに単に援助量だけを増やしていけば良いというものではない、ということを強調したいと思います。例文帳に追加

Thirdly, in considering the role of development assistance in achieving the MDGs, I must stress that simply increasing the volume of aid regardless of absorptive capacities in the recipient countries will not work.発音を聞く  - 財務省

日本の海外援助は、１つには国内の経済の減速によって減りつつある。例文帳に追加

Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home. - Tatoeba例文

米国の政治家で、マーシャルプランを推進し、NATO設立を援助した（1893年−1971年）例文帳に追加

United States statesman who promoted the Marshall Plan and helped establish NATO (1893-1971)発音を聞く  - 日本語WordNet