ひおきむらの英語

明日香村の石舞台古墳に匹敵する大きさである。例文帳に追加

It is as large as the Ishibutai-kofun Tumulus in Asuka Village.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

輝度を大きく低下せず、導光板のむら、輝度むら等の外観不良を改善できる拡散シートを提供する。例文帳に追加

To provide a diffusing sheet capable of improving appearance defects such as the unevenness of a light guide plate and luminance unevenness without lowering the luminance significantly. - 特許庁

光源から出射される光の透明樹脂基板に対する入射角度が大きい場合に発生する、輝度むら、色むらを低減する。例文帳に追加

To provide a backlight device, reducing unevenness of brightness and color unevenness which are generated when incident angle of a light emitted from a light source to a transparent resin plate is large. - 特許庁

光透過性の上部電極の配線抵抗が大きいことに起因する表示むらを低減する。例文帳に追加

To reduce display unevenness resulting from a high wiring resistance of a light-transmissive upper electrode. - 特許庁

竹内洋(ひろ)岳(たか)さんが植村直(なお)己(み)冒険賞を受賞例文帳に追加

Takeuchi Hirotaka Wins Naomi Uemura Adventure Prize発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

露光フィールド上の照度むら計測を行う場合において、照度むらセンサをスリット方向（非スキャン方向）にステップ移動する際に、照度むらセンサを照明光の照射領域の外に待機させることで、全ての照明光を照度むらセンサにて計測せず、一定時間おきに照度むらセンサにて照明光を計測する。例文帳に追加

In the measurement of unevenness of illuminance on an exposure field, an uneven illuminance sensor is waited outside the irradiation region of illumination light when the sensor is moved stepwise in the direction of slit (non-scanning direction) so that the illumination light is not measured entirely but measured by the uneven illuminance sensor at a constant time interval. - 特許庁

大きなネバネバの紫またはオリーブ色のカサをもったひだのある菌類例文帳に追加

a gilled fungus with a large slimy purple or olive cap発音を聞く  - 日本語WordNet

土置きした刀身を火床に深く入れ、先から元まで全体をむらなく800℃程度にまで加熱する。例文帳に追加

The blade coated with Tsuchioki is inserted deeply into the Hodo, and the whole blade from end to end is heated uniformly to about 800 degrees.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス