Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > ひきだすの英語・英訳

意味

例文 (999件)

ひきだすの英語

^ひきだす

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社新和英中辞典での「ひきだす」の英訳

ひきだす引き出す

〈引っぱって出す〉	pull [【形式ばった表現】 draw] something out
〈取り出す〉	take [get] something out
〈抽出する〉	【形式ばった表現】 extract

牛小屋から牛を引き出す

lead a cow out of a cowshed [cowhouse]

彼は法廷に引き出された. He was brought to the court.

〈預金をおろす〉

withdraw [draw (out)] 《5,000 yen from one's (bank) account》

預金を引き出す

withdraw one's deposit 《from the bank》

一回に 100 万円まで引き出すことができます. You can withdraw as much as a [one] million yen at a time.

〈資金を出させる〉

友人からうまく旅費を 5 万円引き出すことができた. I managed to get 50,000 yen for my traveling expenses out of a friend.

〈隠れているものを外に出す〉

子供の隠れた才能を引き出す

bring out the hidden talent in a boy

彼が彼女の音楽[絵]の才能を引き出した. He brought out her talent for music [painting].

彼からその問題に関する情報を引き出した. I coaxed the information about [on] the matter out of him.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「ひきだす」を含む例文一覧

該当件数 : 2750件

例文

引き出す例文帳に追加

draw from発音を聞く - 日本語WordNet

ホースを引き出す.例文帳に追加

reel off a hose発音を聞く - 研究社新英和中辞典

貯金を引出す例文帳に追加

to draw one's savings発音を聞く - 斎藤和英大辞典

記憶を引き出す例文帳に追加

tap one's memory発音を聞く - 日本語WordNet

手で引き出す例文帳に追加

to pull something out by hand発音を聞く - EDR日英対訳辞書

結論を引き出す例文帳に追加

to derive a conclusion発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

結論を引き出す例文帳に追加

draw a conclusion - Eゲイト英和辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能
過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断
診断回数が
増える!
マイ単語帳
便利な
学習機能付き!
マイ例文帳
文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「ひきだす」の英訳

引き出す

読み方：ひきだす

引出す、引きだすとも書く

(1)

文法情報	（動詞サ行五段活用、他動詞）
対訳	to pull out; to take out; to draw out

(2)

文法情報	（動詞サ行五段活用、他動詞）
対訳	to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to bring (e.g. someone to the negotiating table); to drag

(3)

文法情報	（動詞サ行五段活用、他動詞）
対訳	to withdraw (money); to draw

(4)

文法情報	（動詞サ行五段活用、他動詞）
対訳	to bring out (talent, potential, beauty, flavour, etc.); to extract (information, the truth, etc.); to get (e.g. an answer out of someone); to obtain (e.g. a result); to elicit; to draw (a conclusion); to derive (e.g. pleasure)

(5)

文法情報	（動詞サ行五段活用、他動詞）
対訳	to get (money) out of someone; to coax out of someone; to get someone to pay; to make someone produce (funds)

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「ひきだす」の英訳

引き出す

*** ひきだす

elicit **** (vt) 音声音声共起表現

Weblio英語表現辞典での「ひきだす」の英訳

ひきだす

訳語〈引っ張って出す〉pull something out；〈預金を下ろす〉withdraw

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「ひきだす」の英訳

引出す

読み方ひきだす

他動詞

To draw （a pistol）; to pull out （a handkerchief）; to lead out （a horse）; to drag out （a prisoner）

用例

銀行から金を引出す
to draw money from a bank

貯金を引出す
to draw one's savings

この頃は預け入れる者より引出す者の方が多い
More people draw money than deposit it.

厩から馬を引出す
to lead a horse out of the stable

被告を法廷へ引出した
They brought the prisoner into court―dragged the prisoner into court.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「ひきだす」の英訳

引き出す

take out; withdraw; draw out; pull out

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「ひきだす」を含む例文一覧

該当件数 : 2750件

例文

貯金を引出す例文帳に追加

to draw money from the savings-bank発音を聞く - 斎藤和英大辞典

銀行から金を引出す例文帳に追加

to draw money from a bank発音を聞く - 斎藤和英大辞典

厩から馬を引出す例文帳に追加

to lead a horse out of the stable発音を聞く - 斎藤和英大辞典

金を銀行から引出す例文帳に追加

to draw money from the bank発音を聞く - 斎藤和英大辞典

預金を引き出す例文帳に追加

to draw money from the bank発音を聞く - 斎藤和英大辞典

覆いや鞘から引き出す例文帳に追加

draw from a sheath or scabbard発音を聞く - 日本語WordNet

資金源を引き出す例文帳に追加

tap a source of money発音を聞く - 日本語WordNet

例文

預貯金を引き出す例文帳に追加

to withdraw savings from the bank発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「ひきだす」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (999件)

和英辞書の「ひきだす」の用語索引

ひきだすのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2023 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 2023 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ひきだすの英語

研究社 新和英中辞典での「ひきだす」の英訳

ひきだす 引き出す

「ひきだす」を含む例文一覧

JMdictでの「ひきだす」の英訳

引き出す

ライフサイエンス辞書での「ひきだす」の英訳

引き出す

Weblio英語表現辞典での「ひきだす」の英訳

ひきだす

斎藤和英大辞典での「ひきだす」の英訳

引出す

Weblio英和対訳辞書での「ひきだす」の英訳

引き出す

「ひきだす」を含む例文一覧

「ひきだす」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「ひきだす」の英訳

ひきだす引き出す