ひきだ３ちょうめの英語

本発明の空気調和機は、調和空気を主気流として室内に吹出すための主気流吹出し口と、換気給気、清浄空気、循環用空気などの副気流を室内に吹出すための副気流吹出し口３と、運転状態を表示する表示装置４とを有する。例文帳に追加

This air conditioner has a main air current blowoff port for blowing off conditioning air as the main air current into a room; an auxiliary air current blowoff port 3 for blowing off the auxiliary air current such as ventilating supply air, clean air and circulating air; and a display device 4 for displaying an operating state. - 特許庁

縦糸調節機構３が上下に運動を開始しビーム６が巻き取りを開始すると、ビーム４からプリントされた縦糸Ｖが次々と引き出され、ローラ５から縦糸調節機構３へ幅約１．６ｍから約２．０ｍに広がりながら斜めに引き出されて、縦糸Ｖが横糸Ｈに織り込まれていく。例文帳に追加

When the warp regulation mechanism 3 is vertically reciprocated to start the winding with the beam 6, the printed warps V are successively pulled out of the beam 4, slantly transferred from the roller 5 to the warp regulation mechanism 3 to expand its width from about 1.6 m to about 2.0 m and woven into the wefts H. - 特許庁

これに先立って、平田鉄胤・玉松操・矢野玄道の3名の国学者に新制学校の調査を命じられた。例文帳に追加

Previously, three scholars of Japanese classical literature: Atsutane HIRATA, Misao TAMAMATSU, Harumichi YANO were required to do a research about the new school system.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、印刷インキの比重が判明していれば、インキ出し調節板６とインキ出しローラ３の回転数の予備調整値を、非印刷領域に対する印刷領域の割合と、単位面積あたりの重量とから計算する。例文帳に追加

Further, when the specific gravity of the ink is known, the preliminary regulating values of an ink delivery regulating plate 6 and number of rotation of the ink delivery roller 3 are operated from the ratio of the non-printed area to the printed area and a weight per unit area. - 特許庁

基板３の一端側に配置された回収口７を有する回収部６と、吹き出し口４を有し、前記吹き出し口４から前記基板３表面に洗浄材料を吹き出しながら前記基板３の他端側から前記一端側に向かって移動自在な吹き出し部４とを具備したことを特徴とする。例文帳に追加

This washing device is provided with a recovery part 6 having a recovery port 7 disposed at one end side of a substrate 3, and a blow out part 4 movable toward the one end side from the other end side of the substrate 3 while spraying the washing solution onto the surface of the substrate 3. - 特許庁

さらに、処理液ノズル３から純水を吐出させた状態で、純水よりも表面張力が低い低表面張力液体であるＨＦＥの液滴を、純水で覆われたウエハＷの表面に衝突させる。例文帳に追加

Droplets of HFE being a low-surface-tension liquid having lower surface tension relative to that of the pure water is hit against the surface of the wafer W covered with the pure water with the pure water jetted from the treatment liquid nozzle 3. - 特許庁

車両用パーキングブレーキ装置は、ブレーキレバー３と、このブレーキレバー３の一側面３ａに取り付けられたケーブルガイド６と、ブレーキレバー３の引き代を調整可能とするブレーキケーブル長調整機構部７とを有する。例文帳に追加

The parking brake for a vehicle includes a brake lever 3, a cable guide 6 mounted on one side face 3a of the brake lever 3, and a brake-cable-length adjustment mechanism 7 that enables adjustment of a lever stroke of the brake lever 3. - 特許庁

民間消費は2008 年、2009 年を通じて2～3％台の成長率で伸びており、純輸出は足下の2009年第3 四半期、第4 四半期ともに1～2％台の伸びを示している（第1-2-4-48 図）。例文帳に追加

Private consumption in both 2008 and 2009 maintained a 2 to 3% level of growth, and net exports in the both third and fourth quarter of 2009 showed a 1 to 2% level of increase (see Figure 1-2-4-48). - 経済産業省