ひげそり用剤の英語

ソリューションタイプの潤滑剤であっても、エマルション圧延油と同等以上の潤滑性を確保することによって、冷間圧延工程においてクーラントとしてソリューションタイプの潤滑剤を循環使用した際に、エマルション圧延油に比べて原単位の向上を実現する。例文帳に追加

To attain improvement of a consumption unit compared with that of emulsion rolling oil when a solution type lubricant is circularly used as a coolant in a cold rolling process, by securing its lubricity equal to or above that of the emulsion rolling oil, even in the case of the solution type lubricant. - 特許庁

十分に髭や皮膚を柔軟化させることができ、また剃刀の滑り性に優れ、剃刀負けを発生させず、しかも洗浄後に良好な使用感を使用者に与えることができる保形性に優れた非発泡性ゲル状シェービング剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an unfoamable gel-like shaving preparation composition sufficiently softening the mustache and the skin, excellent in razor slipperiness, causing no razor rash and giving users good feeling in use after washing and excellent in shape keeping. - 特許庁

有機溶剤系洗浄剤を用いた超音波洗浄による洗浄においてもソリやヒビの発生を抑え残留応力が低減された成形材料、及び、これを成形してなる、磁気ヘッドのような高度な洗浄性を要する電子部品の洗浄用治具を提供する。例文帳に追加

To provide a molding material in which development of warpage and cracks are suppressed and a residual stress is reduced even at cleaning by ultrasonic cleaning using an organic solvent cleaning agent, and to provide an electronic parts cleaning implement obtained by molding the same requiring a high degree of cleaning such as a magnetic head. - 特許庁

本発明の電子写真用トナーは、少なくとも結着樹脂及び着色剤からなるトナー母体粒子と、帯電制御剤とを含有し、トナーの円形度が０．９４〜０．９９であり、帯電制御剤以外の成分には存在せず帯電制御剤のみに存在する、水素、炭素、酸素及び希ガス元素を除く長周期型の周期律表における第５周期までの一元素に対してＸＰＳによって測定されたトナー表面に存在する元素量Ｍ（重量％）と、同じ元素に対して粒子全体に存在する元素量Ｔ（重量％）との比（Ｍ／Ｔ）が１０〜１０００であることを特徴とする。例文帳に追加

The electrophotographic toner contains toner matrix particles consisting essentially of a bonding resin and a colorant and an electrostatic charge controlling agent. - 特許庁

荷電素粒子の飛跡検出用ハロゲン化銀感材（例えばロール状感材１０）を、その乳剤面が重力方向と略平行になるようにして保管する荷電素粒子の飛跡検出用ハロゲン化銀感材の保管方法、及び輸送方法である。例文帳に追加

In the methods for storing and transporting a silver halide photosensitive material for detecting the tracks of charged elementary particles, a silver halide photosensitive material (e.g., a rolled photosensitive material 10) for detecting the tracks of charged elementary particles is stored in such a way that the emulsion face is kept nearly parallel to the direction of gravity. - 特許庁

少なくとも、結晶性樹脂を含有するトナー粒子と、外添剤と、を含み、前記外添剤は、オイルで表面処理された酸化ケイ素粒子を含み、前記酸化ケイ素粒子の遊離オイル量は、３％未満であることを特徴とする静電荷像現像用トナー。例文帳に追加

The toner for electrostatic charge image development contains at least toner particles containing a crystalline resin, and an external additive, and is characterized in that the external additive contains silicon oxide particles subjected to a surface treatment with oil and that the proportion of free oil of the silicon oxide particles is less than 3%. - 特許庁

透明支持体の片面又は両面にゼラチンをバインダーとして用いた少なくとも１層のハロゲン化銀乳剤層を有する荷電素粒子の飛跡検出用ハロゲン化銀乳剤シートを処理して飛跡検出を行うに当り、現像、定着及び水洗を行った後に、数平均分子量２千〜１万のポリアクリルアミドを含有する液に浸漬する荷電素粒子飛跡検出用ハロゲン化銀乳剤シートの処理方法。例文帳に追加

In the method of processing a silver halide emulsion sheet for detecting the track of a charged elementary particle, the silver halide emulsion sheet which has at least one silver halide emulsion layer using a gelatine as a binder on one or both faces of a transparent support body is immersed in a liquid containing polyacrylamide of 2,000 to 10,000 number average molecular weight after development, fixing, and washing with water. - 特許庁

難燃性、低ソリ性、エポキシ接着性および耐熱性に優れ、非ハロゲン系難燃剤を使用した、トランス部材用の難燃性ポリブチレンテレフタレート樹脂組成物。例文帳に追加

To obtain a flame retardant polybutylene terephthalate resin composition for transformer members excellent in flame retardance, low warpage properties, epoxy adhesion and heat resistance and using a nonhalogen-based flame retardant. - 特許庁