ひさいいきの英語

被災した離職者等の雇入れに係る助成金（被災者雇用開発助成金）の創設例文帳に追加

Creating new subsidy program for the employment of disaster victims, etc. (Affected People Employment Development Subsidy)発音を聞く  - 経済産業省

被災地域に居る人の現在位置を効率良く確認し、被災地域の基地局が被災した場合でも直前の現在位置情報を確認する。例文帳に追加

To efficiently confirm a present position of a person who is in a disaster area, and to confirm last present position information even if a base station in the disaster area suffers damage. - 特許庁

災害発生時に被災地域の顧客に対する被災補償を的確に処理することができる被災補償管理システム、該システムを稼働させるための被災補償管理プログラム、及び被災補償管理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a management system for victim compensation allowing proper processing of victim compensation to a customer of a disaster-stricken area in time of disaster occurrence, a program for victim compensation to operate the system and method for victim compensation. - 特許庁

被災地域の復興支援を行うことを予定している。例文帳に追加

I am planning to carry out reconstruction support for the disaster area.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私たちは洪水の被災者に食べ物と衣類を提供した。例文帳に追加

We provided the flood victims with food and clothing. - Tatoeba例文

彼らは被災地域の駐車場を開放した例文帳に追加

they opened a parking lot on the bomb site発音を聞く  - 日本語WordNet

幼名は金吾、元服名は久域（ひさむら）。例文帳に追加

His childhood name was Kingo, and his name after celebrating his coming of age was Hisamura.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

非細菌性の炎症性疾患の予防又は治療剤例文帳に追加

PROPHYLACTIC AND THERAPEUTIC AGENT OF NONBACTERIAL INFLAMMATORY DISEASE - 特許庁