ひさごろうの英語

画像-3：『??澤山大相撲』　河津三郎祐親と股野五郎景久の一番。例文帳に追加

Picture-3 "?? SAWAYAMA Ozumo": a bout between Sukeyasu KAWAZUSABURO and Kagehisa MATANOGORO.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このため、本発明のろう材を用いると、接合時におけるろう材の飛散を抑制することができる。例文帳に追加

Therefore, by using this brazing material, the splashing of the brazing material can be suppressed in joining. - 特許庁

二　被災労働者の療養生活の援護、被災労働者の受ける介護の援護、その遺族の就学の援護、被災労働者及びその遺族が必要とする資金の貸付けによる援護その他被災労働者及びその遺族の援護を図るために必要な事業例文帳に追加

(ii) services necessary to assist victims with life under medical treatment, assist with the care which victims receive, assist their surviving family members in obtaining education, assist victims and their surviving family members through extending loans for the funds they need, and otherwise assist victims and their surviving family members; and発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

太次右衛門・おせつ・兼五郎・・・・・市川壽美蔵例文帳に追加

Tajiemon, Osetsu, Kanegoro・・・・・Sumizo ICHIKAWA発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

矢を射かけたのは歳久の家来の本田五郎左衛門であった。例文帳に追加

However, it was actually Toshihisa's retainer Gorozaemon who shot arrows.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

建久9年（1198年）に六位蔵人となり、同年従五位下に叙される。例文帳に追加

In 1198, he was appointed to Rokui-Kurodo (Chaimberlain of Sixth Rank), and bestowed Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) in the same year.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

与三郎：え、御新造（ごしんぞ）さんぇ、おかみさんぇ、お富さんぇ、　いやさ、これ、お富、久しぶりだなぁ。例文帳に追加

Yosaburo: Hi, Goshinzo (a wife of a rich merchant), Ma'am, Ms Otomi, or Otomi, it has been a long time.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弟の孫四郎（後の尼子久幸）は、安芸の守護、武田氏安芸武田氏の元へ預けられた。例文帳に追加

His younger brother, Magoshiro (later, Hisayuki AMAGO), was put under the custody of the Aki-Takeda clan, shugo of Aki Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス