ひさづの英語

ひさかたの光のどけき春の日にしづ心なく花ぞ散るらむ（紀友則）例文帳に追加

In this calm and peaceful spring sun, the flowers are falling without calm mind (by KI no Tomonori)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大統領の訪問により、被災者たちは元気づけられた。例文帳に追加

Thanks to the visit of the President, the refugees were reanimated.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

支柱のように形づくられる上皮細胞例文帳に追加

an epithelial cell that is shaped like a column発音を聞く  - 日本語WordNet

旧仮名遣いでの読みは「ちひさこべのさひち」。例文帳に追加

According to the old Japanese syllabary characters, it is considered that his name had been pronounced as Chifisakobe no Safichi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今国分　と被申付候、具従宗薫可被申候條。例文帳に追加

(今国分 と被申付候,) and Sokun explained the details.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

島津義久（しまづよしひさ）は、戦国時代(日本)から安土桃山時代にかけての武将。例文帳に追加

Yoshihisa SHIMAZU was a military commander who lived from the Azuchi-Momoyama period through the Sengoku period (Period of Warring States).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

飛散量演算手段８は、補正係数に基づいて較正された出力電圧の値に基づいて、トナーの飛散量を演算する。例文帳に追加

The means 8 calculates the quantity of toner splashing on the basis of the value of the output voltage calibrated on the basis of the correction coefficient. - 特許庁

その後、自身の姿を一人の女人に姿を変えて久秀に近づいたという。例文帳に追加

Transforming himself into a woman, he approached Hisahide.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス