ひじょうでんげんせつだんの英語

ネットワークセンタから無線通信手段によって使用可否情報に従って、使用不可の場合に電源切断手段によって携帯情報端末の電源を切断する。例文帳に追加

According to availability information from a network center through a radio communication means the power source of the portable information terminal is turned off by a power source OFF means when use is disabled. - 特許庁

ＰＷＭサイクロコンバータにより構成するとともに、外部装置を必要とせずに三相又は単相交流電源、直流電源のいずれでも非常用電源として接続できるようにする。例文帳に追加

To comprise a PWM cycloconverter and to allow connection of either of a three/single phase alternating current power source or a direct current power source as an emergency power source without requiring any external device. - 特許庁

非常時、非常用電源３はスイッチ７により電流制御部４と切断され、スイッチ８、９により面状発光素子５、６とそれぞれ接続され、電流制御部４を介さずに面状発光素子５、６に直結される。例文帳に追加

In emergency, the emergency power supply 3 is cut by a switch 7 from the current controller 4, connected to the surface light-emitting elements 5, 6 through switches 8, 9, respectively, and directly connected to the surface light-emitting elements 5, 6 without routing via the current controller 4. - 特許庁

非常用電源ユニットの出力端を逆流阻止用のダイオードD３を介して第２のチョッパ回路の入力端に接続する。例文帳に追加

An output end of the emergency power supply unit is connected to an input end of the second chopper circuit through a reverse current arresting diode D3. - 特許庁

高周波バイアス電源の出力電力を、高周波バイアス電源とワークピースホルダ処理装置の電極とを接続するマッチングネットワーク１０８の容量変化よりも非常に速く変化させる。例文帳に追加

The high-frequency bias source output power is changed much faster than changes in capacitors of a matching network 108 connecting the high-frequency bias power source to the electrode of a workpiece holder processor. - 特許庁

非常停止スイッチ手段623は、非常停止時に作動して、モータドライバ322、322とパワー系電源生成部622とを接続するパワー系電源ライン625のみを遮断する。例文帳に追加

The emergency stop switch means 623 is actuated during the emergency stop, and blocks only a power system power supply line 625 connecting the motor drivers 322, 322 to the power system power supply generation unit 622. - 特許庁

電力ネットワーク上にある他物件と電力の授受を行うことによって、物件内の発電設備を必要とせず、また物件規模やエレベータ台数による制約がなく、災害等による停電時に非常用電源の残電量減少の際に、乗客が避難階まで移動する避難運転を実現するエレベータ非常用電源システムを提供する。例文帳に追加

To provide an elevator emergency power source system for realizing evacuation operation for moving passengers up to an evacuation floor, when a residual electric power quantity of an emergency power source reduces in power failure by a disaster, without requiring a power generation facility in property, and without restriction by a property scale and the elevator number, by giving/receiving electric power with the other property existing on an electric power network. - 特許庁

非常用電源として蓄電装置を備えた自動販売機を対象に、電力料金面からランニングコストの節減化，並びにピーク負荷の削減化を図り、併せて大規模な災害発生時には飲料，食品供給源としての役目が果たせるようにする。例文帳に追加

To reduce running cost in terms of an electricity rate, also to reduce peak load and also to perform a role as beverage and food supply sources when disaster occurs on a large scale in an automatic vending machine equipped with a storage device as power source for emergency. - 特許庁