Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > ひたいの英語・英訳

意味

例文 (999件)

ひたいの英語

^ひたい

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 forehead

研究社新和英中辞典での「ひたい」の英訳

ひたい額

the forehead

【形式ばった表現】 the brow

額の広い[狭い]

high‐[low‐] browed

額をこする

rub one's forehead《★何かを思い出そうとするときのしぐさ》

額に汗して

by [in] the sweat of one's brow

額に八の字を寄せる

frown

【形式ばった表現】 knit one's brows

彼は額が広い. He has a broad forehead [a high brow].

彼は額が狭い. He has a narrow forehead [a low brow].

我々は額に汗して食べている. 【形式ばった表現】 We are getting our living by the sweat of our brows.

額を集める

額を集めて相談する

put 《our, your, their》 heads together

《口語》 go into [be in] a huddle.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「ひたい」を含む例文一覧

該当件数 : 3907件

例文

突き出たひたい例文帳に追加

a bulging forehead発音を聞く - EDR日英対訳辞書

ひたいのまん中例文帳に追加

the middle of one's forehead発音を聞く - EDR日英対訳辞書

非対称の例文帳に追加

asymmetrical - Eゲイト英和辞典

突き出たひたいの人例文帳に追加

a person with a projecting forehead発音を聞く - EDR日英対訳辞書

猫のひたいほどの狭い庭.例文帳に追加

a pocket‐handkerchief garden発音を聞く - 研究社新英和中辞典

ひたいを集めて相談した例文帳に追加

We laid our heads together.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

ひたいが高く出ている人例文帳に追加

a person with a prominent forehead発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「ひたい」の英訳

避退

読み方：ひたい

文法情報	（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳	taking refuge; evacuation

額

読み方：ひたい

文法情報	（名詞）
対訳	forehead; brow

出典元索引用語索引ランキング

英和医学用語集での「ひたい」の英訳

ひたい

forehead

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「ひたい」の英訳

額

**** ひたい Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

forehead ** (n)

日英・英日専門用語辞書での「ひたい」の英訳

皮体

sclerotium

飛体

air vehicle

出典元索引ランキング

日英固有名詞辞典での「ひたい」の英訳

ひたい

日本人苗字

額、干鯛、日田井、比田井、樋代

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Hitai	Hitai	Hitai	Hitai

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「ひたい」の英訳

ひたい

訳語 forehead

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「ひたい」の英訳

額

読み方ひたい

名詞

The forehead; to brow:（動物の額は）the frontlet

用例

額に八の字を寄せる
to knit one's brow―bend one's brow―contract one's brow―gather one's brow―pucker one's brow

額に玉の汗
Beads of sweat stand on one's brow.

額の汗を拭く
to mop one's brow

人は額に汗してその日を送る
“Man must live by the sweat of his brow.”【イディオム・格言的】

額に汗して取った金だ
The money was earned by the sweat of his brow.

彼は怒ると額に青筋を立てる
When he gets angry, blue veins stand out on his brow―his veins stand like whipcords on his forehead.

額の生え際
the roots of the hair

あの女は額の生え際が揃っている
The roots of her hair are well-pencilled
She has a well-pencilled forehead.

彼は額が禿げこんでいる
He has a receding brow.

額の禿げこんだお翁さんだ
He is an old man with a receding brow.

額をあつめて相談した
We laid our heads together.

出典元索引用語索引ランキング

「ひたい」を含む例文一覧

該当件数 : 3907件

例文

彼のひたいにしわができた。例文帳に追加

A pucker formed on his forehead.発音を聞く - Weblio英語基本例文集

非対象区分例文帳に追加

Exception from category発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

非体系的に例文帳に追加

in an unsystematic manner発音を聞く - 日本語WordNet

地面にひたいをつけて拝む例文帳に追加

to worship with one's forehead on the ground発音を聞く - EDR日英対訳辞書

ひたいが高く出ていること例文帳に追加

(of a person) a characteristic of the forehead being prominent発音を聞く - EDR日英対訳辞書

非対称メモリセル例文帳に追加

ASYMMETRIC MEMORY CELL - 特許庁

非対称デンドリマー例文帳に追加

ASYMMETRIC DENDRIMER - 特許庁

例文

非対称的機能例文帳に追加

asymmetrical features発音を聞く - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

「ひたい」の英訳に関連した単語・英語表現

(和英辞典)

(JMdict)

(JMdict)

額

(JMdict)

意味

例文 (999件)

和英辞書の「ひたい」の用語索引

ひたいのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
北里大学医療衛生学部医療情報学研究室編集医学用語集	※この記事は「北里大学医療衛生学部医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
	Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ひたいの英語

ひたい 額

「ひたい」を含む例文一覧

避退

額

ひたい

額

皮体

飛体

ひたい

ひたい

額

「ひたい」を含む例文一覧

「ひたい」のお隣キーワード

ひたい額