小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > ひた隠すの英語・英訳 

ひた隠すの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 cover up、cover


JMdictでの「ひた隠す」の英訳

ひた隠す


「ひた隠す」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 298



例文

秘密にする、または隠す例文帳に追加

conceal or hide発音を聞く  - 日本語WordNet

非行、罪、または誤りを隠す例文帳に追加

cover up a misdemeanor, fault, or error発音を聞く  - 日本語WordNet

膝隠(ひざかくし):演者のひざを隠す小さな衝立。例文帳に追加

Hizakakushi: a small screen to hide the performer's knees.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

隠すまたは守る目的で表面に広げる例文帳に追加

spread over a surface to conceal or protect発音を聞く  - 日本語WordNet

比較またはより暗くする、または隠す例文帳に追加

make dim by comparison or conceal発音を聞く  - 日本語WordNet

物をためて、将来使用するためにそれらを隠す例文帳に追加

a person who accumulates things and hides them away for future use発音を聞く  - 日本語WordNet

例文

表面を偽装するか、または隠す覆い例文帳に追加

a covering to disguise or conceal the face発音を聞く  - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

日本語WordNet(英和)での「ひた隠す」の英訳

ひた隠す


Weblio例文辞書での「ひた隠す」に類似した例文

ひた隠す

例文

hold back

5

隠れておれ

例文

Lie low!

6

ぼろを隠す

8

隠し

例文

Hid it

11

隠れろ。

例文

Hide.

14

うずもれて隠れる

例文

a post-ornament

例文

The murder is out.

例文

to hide a person

例文

the hidden part of something

23

って隠す

例文

to cover, hide or screen from view

例文

to have clear insight into something hidden

30

隠すべき部分

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「ひた隠す」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 298



例文

あるものを人目から隠すための道具例文帳に追加

a garment or other like object that is used to cover a part of one's body発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

傷跡などを隠すために使う化粧品例文帳に追加

cosmetics for concealing marks発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

頭[顔]を隠す 《恐れ[恥じ]て人目を避ける》.例文帳に追加

hide one's head [face]発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

非会員からその活動を隠す団体例文帳に追加

a society that conceals its activities from nonmembers発音を聞く  - 日本語WordNet

左肩を隠すのは、仏教では左(手)が不浄とされているためである。例文帳に追加

The reason why the left shoulder is hidden is that the left hand is deemed unclean in Buddhism.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

タイル屋根のひさし部分でタイル間の継ぎ目を隠す刻み飾り例文帳に追加

carved ornament at the eaves of a tile roof concealing the joints between tiles発音を聞く  - 日本語WordNet

敵を分断するため、あるいは真の候補を隠すために立候補する人例文帳に追加

a candidate put forward to divide the Opposition or to mask the true candidate発音を聞く  - 日本語WordNet

例文

一つの天体が別の天体の姿を覆い隠すと食がおこる。例文帳に追加

An eclipse occurs when one celestial body obscures the view of another. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

>>例文の一覧を見る

「ひた隠す」の英訳に関連した単語・英語表現

ひた隠すのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS