Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > ひっくりかえすの英語・英訳

意味

例文 (106件)

ひっくりかえすの英語

^{ひっくりかえす}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 overthrow、override、reverse、overturn、overrule、bowl over、knock over、turn over、tip over、tump over

研究社新和英中辞典での「ひっくりかえす」の英訳

ひっくりかえす引っ繰り返す

〈くつがえす〉

upset; overturn

修理のために椅子を引っくり返す

overturn a chair to repair it

部屋の中を引っくり返す

turn a room upside down.

〈倒す〉	turn [knock] something over; knock something down

玩具箱を引っくり返す

overturn a box of toys

花瓶を引っくり返す

upset a vase.

〈逆さまにする〉

絵を(上下)引っくり返す

turn a picture upside down

【形式ばった表現】 invert a painting

優先順位を引っくり返す

reverse the order of priority

カードを(表に)引っくり返す

turn up a card

パンケーキを引っくり返す

turn a pancake (over).

〈逆転する〉

最初の決定を引っくり返す

reverse the original decision

それまでの理論をすべて引っくり返す

upset all previous theories.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「ひっくりかえす」を含む例文一覧

該当件数 : 106件

例文

眼瞼をひっくりかえす例文帳に追加

to evert the eyelid発音を聞く - 斎藤和英大辞典

ひっくり返す例文帳に追加

overturn - Eゲイト英和辞典

家中ひっくりかえすんだ！」例文帳に追加

Rout the house out!"発音を聞く - Robert Louis Stevenson『宝島』

ひっくり返すこと例文帳に追加

turning upside down発音を聞く - 日本語WordNet

花瓶をひっくり返す.例文帳に追加

knock a vase over発音を聞く - 研究社新英和中辞典

花瓶をひっくり返す.例文帳に追加

tip over a vase発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

ボートをひっくり返す.例文帳に追加

upset a boat発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「ひっくりかえす」の英訳

ひっくり返す

読み方：ひっくりがえす、ひっくりかえす

引っくり返す、引っ繰り返す、引繰り返すとも書く

(1)

文法情報	（動詞サ行五段活用、他動詞）
対訳	to turn over; to turn upside down; to turn up; to turn inside out; to turn out

(2)

文法情報	（動詞サ行五段活用、他動詞）
対訳	to knock over; to tip over

(3)

文法情報	（動詞サ行五段活用、他動詞）
対訳	to overturn (e.g. a decision); to upset; to reverse

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「ひっくりかえす」の英訳

ひっくりかえす

動詞

1 overthrow, override, reverse, overturn, overrule

不利な裁定を下す

(rule against)

The Republicans were overruled when the House voted on the bill 下院がその議案に投票した時に共和党員は押さえつけられた

2 bowl over, knock over, turn over, tip over, tump over, overturn, upset

直立したか通常の位置からひっくり返えさせる

(cause to overturn from an upright or normal position)

The cat knocked over the flower vase 猫は、花瓶をひっくり返した

the clumsy customer turned over the vase 不器用な顧客は花瓶をひっくり返した

he tumped over his beer 彼は、彼のビールの上にこぼした

3 subvert, overthrow, overturn, bring down

急激な転落を引き起こす

(cause the downfall of)

The Czar was overthrown 帝政ロシア皇帝は倒された

subvert the ruling class 支配階級を打倒してください

「ひっくりかえす」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「ひっくりかえす」の英訳

ひっくりかえす

読み方ヒックリカエス

flip

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「ひっくりかえす」の英訳

引っくり返す

tumble

出典元索引ランキング

斎藤和英大辞典での「ひっくりかえす」の英訳

ひっくりかえす

読み方ひっくりかえす

他動詞

To overturn （anything standing）; to upset （a carriage）; to capsize （a boat）; to turn （a plate） over; to turn over （a cake）; to turn out （one's pocket）; to turn （a picture）; upside down; to turn （a coat） inside out; to turn （the world） topsyturvy; to invert, reverse （the order）; to evert （an organ）

用例

ランプをひっくりかえして火事になった
They overturned a lamp, which set the house on fire.

炉で焼いていた菓子を時々ひっくりかえすように女が男に頼んだ
She asked him to turn over the cakes baking over the fire from time to time.

眼瞼をひっくりかえす
to evert the eyelid

出典元索引用語索引ランキング

「ひっくりかえす」を含む例文一覧

該当件数 : 106件

例文

テーブルをひっくり返す.例文帳に追加

turn the table upside down発音を聞く - 研究社新英和中辞典

物をひっくり返す例文帳に追加

to tumble down発音を聞く - EDR日英対訳辞書

蹴ってひっくり返す例文帳に追加

to turn over a thing by a kick発音を聞く - EDR日英対訳辞書

上下をひっくり返す例文帳に追加

to turn something upside down発音を聞く - EDR日英対訳辞書

オムレツをひっくり返す例文帳に追加

turn the omelet - Eゲイト英和辞典

会社をひっくりかえすことができる例文帳に追加

It can turn your company upside down. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

何かをひっくり返す行為例文帳に追加

the act of upsetting something発音を聞く - 日本語WordNet

例文

小さい石で矢をひっくり返す例文帳に追加

tip the arrow with the small stone発音を聞く - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

「ひっくりかえす」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (106件)

類語

和英辞書の「ひっくりかえす」の用語索引

ひっくりかえすのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ひっくりかえすの英語

研究社 新和英中辞典での「ひっくりかえす」の英訳

ひっくりかえす 引っ繰り返す

「ひっくりかえす」を含む例文一覧

JMdictでの「ひっくりかえす」の英訳

ひっくり返す

日本語WordNet(英和)での「ひっくりかえす」の英訳

ひっくりかえす

EDR日英対訳辞書での「ひっくりかえす」の英訳

ひっくりかえす

日英・英日専門用語辞書での「ひっくりかえす」の英訳

引っくり返す

斎藤和英大辞典での「ひっくりかえす」の英訳

ひっくりかえす

「ひっくりかえす」を含む例文一覧

「ひっくりかえす」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「ひっくりかえす」の英訳

ひっくりかえす引っ繰り返す