Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Weblio実用英語辞典 > ひっくり返すの英語・英訳

意味

例文 (95件)

ひっくり返すの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 overthrow、override、reverse、overturn、overrule、flip、turn over、flip over、bowl over、knock over

Weblio実用英語辞典での「ひっくり返す」の英訳

ひっくり返す

「ひっくり返す」の英語

flip, overturn

flip

flipのニュアンス

「flip」は物体を軽快に反転させる動作を指す英単語で、ページをめくる、パンケーキを返す、コインを投げるなど、手早く簡単に行える反転を意味することが多い。また、急な変化や心変わりを表す際にも用いられる。

flipと一緒に使われやすい単語・表現

page（ページ）
「ページをめくる」という行為に用いられる。
coin（コイン）
「コインを投げる」という意味で使われる。
switch（スイッチ）
「スイッチを切り替える」という意味で使われることがある。

flipの例文

She flipped the page to continue reading.（彼女は読み続けるためにページをめくった。）
He flipped a coin to decide which team would start the game.（彼はどちらのチームが試合を始めるかを決めるためにコインを投げた。）
Flip the switch when you leave the room.（部屋を出るときにスイッチを切り替えてください。）

overturn

overturnのニュアンス

「overturn」は物体が完全にひっくり返る、あるいは転覆する様子を表す単語である。特に、船が転覆する、車が横転するなど、大きな物体が反転する際に使用される。また、判決や決定が覆される場合にも用いられる。

overturnと一緒に使われやすい単語・表現

boat（ボート）
「ボートが転覆する」という状況で使われる。
verdict（評決）
「評決を覆す」という法的な文脈で使われる。
decision（決定）
「決定を覆す」という意味で使われることがある。

overturnの例文

The boat overturned in the stormy sea.（そのボートは荒れた海で転覆した。）
The court overturned the previous verdict.（裁判所は前の評決を覆した。）
They are seeking to overturn the decision made by the committee.（彼らは委員会によって下された決定を覆そうとしている。）

出典元索引用語索引ランキング

「ひっくり返す」を含む例文一覧

該当件数 : 95件

例文

ひっくり返す例文帳に追加

overturn - Eゲイト英和辞典

ひっくり返すこと例文帳に追加

turning upside down発音を聞く - 日本語WordNet

花瓶をひっくり返す.例文帳に追加

knock a vase over発音を聞く - 研究社新英和中辞典

花瓶をひっくり返す.例文帳に追加

tip over a vase発音を聞く - 研究社新英和中辞典

ボートをひっくり返す.例文帳に追加

upset a boat発音を聞く - 研究社新英和中辞典

テーブルをひっくり返す.例文帳に追加

turn the table upside down発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

物をひっくり返す例文帳に追加

to tumble down発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「ひっくり返す」の英訳

(船を)ひっくり返す

keel

ひっくり返す

invert

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「ひっくり返す」の英訳

ひっくり返す

読み方：ひっくりがえす、ひっくりかえす

引っくり返す、引っ繰り返す、引繰り返すとも書く

(1)

文法情報	（動詞サ行五段活用、他動詞）
対訳	to turn over; to turn upside down; to turn up; to turn inside out; to turn out

(2)

文法情報	（動詞サ行五段活用、他動詞）
対訳	to knock over; to tip over

(3)

文法情報	（動詞サ行五段活用、他動詞）
対訳	to overturn (e.g. a decision); to upset; to reverse

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「ひっくり返す」の英訳

ひっくり返す

動詞

1 overthrow, override, reverse, overturn, overrule

不利な裁定を下す

(rule against)

The Republicans were overruled when the House voted on the bill 下院がその議案に投票した時に共和党員は押さえつけられた

2 flip, turn over, flip over

逆さにするまたは反対になるように投げる

(turn upside down, or throw so as to reverse)

flip over the pork chop ポークチョップをひっくり返す

turn over the pancakes パンケーキをひっくり返す

3 bowl over, knock over, turn over, tip over, tump over, overturn, upset

直立したか通常の位置からひっくり返えさせる

(cause to overturn from an upright or normal position)

The cat knocked over the flower vase 猫は、花瓶をひっくり返した

the clumsy customer turned over the vase 不器用な顧客は花瓶をひっくり返した

he tumped over his beer 彼は、彼のビールの上にこぼした

4 subvert, overthrow, overturn, bring down

急激な転落を引き起こす

(cause the downfall of)

The Czar was overthrown 帝政ロシア皇帝は倒された

subvert the ruling class 支配階級を打倒してください

「ひっくり返す」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「ひっくり返す」の英訳

ひっくり返す

flip

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「ひっくり返す」を含む例文一覧

該当件数 : 95件

例文

蹴ってひっくり返す例文帳に追加

to turn over a thing by a kick発音を聞く - EDR日英対訳辞書

上下をひっくり返す例文帳に追加

to turn something upside down発音を聞く - EDR日英対訳辞書

オムレツをひっくり返す例文帳に追加

turn the omelet - Eゲイト英和辞典

何かをひっくり返す行為例文帳に追加

the act of upsetting something発音を聞く - 日本語WordNet

小さい石で矢をひっくり返す例文帳に追加

tip the arrow with the small stone発音を聞く - 日本語WordNet

ポークチョップをひっくり返す例文帳に追加

flip over the pork chop発音を聞く - 日本語WordNet

パンケーキをひっくり返す例文帳に追加

turn over the pancakes発音を聞く - 日本語WordNet

例文

通気のための土をひっくり返す例文帳に追加

turn over the soil for aeration発音を聞く - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

「ひっくり返す」の英訳に関連した単語・英語表現

overturn

(英和対訳)

subvert

(英和対訳)

capsize

(英和対訳)

overthrow

(英和対訳)

upending

(日本語WordNet)

Common sense has been overturned

(英語表現辞典)

tip over

(英和対訳)

upset

(英和対訳)

Leave no stones unturned.

(英語ことわざ辞典)

意味

例文 (95件)

類語

和英辞書の「ひっくり返す」の用語索引

ひっくり返すのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License

ひっくり返すの英語

Weblio実用英語辞典での「ひっくり返す」の英訳

ひっくり返す

「ひっくり返す」の英語

flip

flipのニュアンス

flipと一緒に使われやすい単語・表現

flipの例文

overturn

overturnのニュアンス

overturnと一緒に使われやすい単語・表現

overturnの例文

「ひっくり返す」を含む例文一覧

ハイパー英語辞書での「ひっくり返す」の英訳

(船を)ひっくり返す

ひっくり返す

JMdictでの「ひっくり返す」の英訳

ひっくり返す

日本語WordNet(英和)での「ひっくり返す」の英訳

ひっくり返す

Weblio英和対訳辞書での「ひっくり返す」の英訳

ひっくり返す

「ひっくり返す」を含む例文一覧

「ひっくり返す」のお隣キーワード