ひっぱりせんだんしけんの英語

合金成分が、 Ｃｅｑ（Ｃ当量）＝Ｃ＋Ｍｎ／２０＋Ｓｉ／４０＋４Ｐ＋２Ｓ≧０．４を満たし、かつ、引張り試験で求められた真歪み３〜７％の間における応力歪み線図の傾きｄσ／ｄεが５０００ＭＰａ以上である高強度鋼板とする。例文帳に追加

The high-strength steel sheet has alloy components satisfying equation: Ceq (C equivalent)=C+Mn/20+Si/40+4P+2S≥0.4 and has a slope dσ/dεof ≥5,000 MPa in a stress-strain diagram in the range where true strain obtained in a tensile test is 3-7%. - 特許庁

合金成分が、 Ｃｅｑ（Ｃ当量）＝Ｃ＋Ｍｎ／２０＋Ｓｉ／４０＋４Ｐ＋２Ｓ＜０．４を満たし、かつ、引張り試験で求められた真歪み３〜７％の間における応力歪み線図の傾きｄσ／ｄεが５０００ＭＰａ以上である高強度鋼板とする。例文帳に追加

The high-strength steel sheet has alloy components satisfying equation: Ceq (C equivalent)=C+Mn/20+Si/40+4P+2S<0.4 and has a slope dσ/dεof ≥5,000 MPa in a stress-strain diagram in the range where true strain obtained in a tensile test is 3-7%. - 特許庁

平角状に形成された導体の表面の一部又は全部にはんだめっきが被覆された太陽電池用はんだめっき線であって、前記太陽電池用はんだめっき線の引張り試験における０．２％耐力値が９０ＭＰａ以下であり、かつ前記被覆されたはんだめっきの厚さが５〜１２０μｍである。例文帳に追加

In the solder plating wire for solar cell produced by coating the surface of a rectangular conductor partially or entirely with solder plating, 0.2% yield strength value of the solder plating wire for solar cell in tension test is 90 MPa or less and the thickness of coating of solder plating is 5-120 μm. - 特許庁

引張り試験によって破断した試験片２の正面を第二照明装置４０で照らしながら、ＣＣＤカメラ２０で、少なくとも二つのケガキ線２ａを含む部分であってケガキ線２ａ間に破断面が介在する部分を撮像することにより、試験片２についての画像を取得する。例文帳に追加

While the front of the test piece 2 which was broken in the tension test is irradiated by a 2nd lighting device 40, a CCD camera 20 picks up an image of a part which includes at least two marking-off lines 2a and has the rupture surface interposed between the marking-off lines 2a to obtain the image regarding the test piece 2. - 特許庁

ロープに繋がれた船舶が波に載って上昇し、係留装置との間に高低差を生じ、係留部材に上方向への引張力が加わると、係留部材のみが持ち上げられる。例文帳に追加

When the ship tied with the rope rises by riding on waves, a difference in height between the mooring device and the ship occurs, and tensile force in the upward direction is applied to the mooring member, only the mooring member is lifted. - 特許庁

平角状に形成された導体の表面の一部又は全部にはんだめっきが被覆された太陽電池用はんだめっき線において、前記導体の引張り試験における０．２％耐力値が９０ＭＰａ以下であり、かつ前記導体の結晶粒径が２０μｍ以上３００μｍ以下である。例文帳に追加

In the solder plating wire for the solar cell where the surface of a flat type conductor is coated partially or entirely by solder plating, a 0.2% yield strength value of the conductor in a tensile test is 90 MPa or smaller, and the diameter of a crystal grain of the conductor is 20-300 μm. - 特許庁

炭素繊維の表面に繊維軸方向に沿った皺を有し、該皺の深さの最大値が３０ｎｍ以下であること、単繊維引張り試験により求められる平均単繊維強度が６ＧＰａ以上、ワイブル形状係数が６未満、ワイブル尺度係数が９００以上であることが好ましい。例文帳に追加

It is preferable that the carbon fiber has wrinkles on its surface along the fiber axis direction, and it has the maximum depth of the wrinkles of ≤30 nm, an average single- fiber strength determined by a single-fiber tensile strength test of ≥6 GPa, a Weibull shape coefficient of <6 and a Weibull diagram factor of ≥900. - 特許庁

ハイドロフォーミング加工される鋼管の管軸方向から採取した弧状試験片（ＪＩＳ１２Ａ号引張試験片等）により引張り試験を行ない、鋼管の強度（ＴＳ）に対し，一定の一様伸び（Ｕ−Ｅｌ）を有する鋼管を選定する。例文帳に追加

A tensile test is conducted with arcuate tensile specimen (JIS 12A tensile test piece or the like) sampled from the pipe axial direction of the steel pipe for hydroforming machining and the steel pipe showing constant uniform elongation(U-El) in the tensile strength(TS) of the steel pie is selected. - 特許庁