必要次第の英語

このような結果が達成され次第,我々は,我々の各制度において,必要に応じて,批准を追求することにコミットする。例文帳に追加

Once such an outcome is reached, we commit to seek ratification, where necessary, in our respective systems.発音を聞く  - 財務省

煩雑な工法を必要とせず、且つ、異音や効きの不安定性が次第に増加してゆく現象を防止できる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for preventing a phenomenon of gradual increase of noise and instability of effect, without needing any complicated process. - 特許庁

煩雑な工法を必要とせず、且つ、異音や効きの不安定性が次第に増加してゆく現象を防止できる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique which does not require a complicated manufacturing method and can prevent a phenomenon in which abnormal noise and instability of effectiveness are gradually increased. - 特許庁

液晶表示パネルを照明する冷陰極管は点灯直後が暗く、次第に明るくなるためにこまめに輝度の調整が必要である。例文帳に追加

To solve the problem that it is required to frequency adjust luminance since a cold-cathode tube which illuminates a liquid crystal display panel is dark immediately after turned on and gradually becomes brighter. - 特許庁

煩雑な工法を必要とせず、且つ、異音や効きの不安定性が次第に増加してゆく現象を防止できる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique capable of preventing a phenomenon wherein abnormal sound and instability of effectiveness are gradually increased, without requiring a complicated method. - 特許庁

必要な調整が終了し次第、次の動作へ移行して早期に画像形成を開始することが可能な画像形成装置の提供。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus which can move to the next action and start image formation at an early stage as soon as a necessary adjustment ends. - 特許庁

これにより、表示内容が次第に煩雑になるという問題が回避でき、追尾不要となった物標を１つ１つ手動操作によって消去する必要もなくなり、監視の必要な物標について追尾を確実に行える。例文帳に追加

Hereby, the problem wherein a display content becomes complicated gradually can be avoided, and targets becoming unnecessary to be tracked are not required to be deleted one by one by manual operation, and the target required to be monitored can be tracked surely. - 特許庁

元禄時代に入ると、人々の生活は次第に華やかなものになっていき、家紋をもっていなかった人々も家紋を必要とする機会が生まれ、豊臣秀吉の吉例によって「五三の桐」紋が下層庶民に好まれた。例文帳に追加

During the Genroku era life gradually became more extravagant so, people without Kamon were offered the opportunity to have Kamon; for example, lower-class people favored 'Gosan no Kiri' according to the time-honored custom of Hideyoshi TOYOTOMI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス