Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > ひとえにの英語・英訳

意味

例文 (63件)

ひとえにの英語

^ひとえに

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社新和英中辞典での「ひとえに」の英訳

ひとえに偏に

〈ひたすらに〉【形式ばった表現】 earnestly

〈まったく〉 simply; entirely; 【形式ばった表現】 solely.

彼の成功はひとえに妻の支えによるものだ. His success is due entirely to his wife 's support.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「ひとえに」を含む例文一覧

該当件数 : 63件

例文

ひとえに例文帳に追加

merely発音を聞く - EDR日英対訳辞書

ひとえにご寛恕を請う.例文帳に追加

I humbly beg your pardon.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

ひとえにお願い申し上げます.例文帳に追加

I beseech your favor.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

ひとえに御容赦下され度候例文帳に追加

I humbly beg your pardon.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

ひとえに 私の不徳の致すところ。例文帳に追加

Of my unworthiness. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

これが可能であったのは ひとえに例文帳に追加

Something which is only possible - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

これもひとえに貴君のお蔭です例文帳に追加

This is all owing to you.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「ひとえに」の英訳

偏に

読み方：ひとえに

(1)

文法情報	（副詞）（かな表記が多い）
対訳	wholly (due to); entirely; solely

(2)

文法情報	（副詞）（かな表記が多い）
対訳	earnestly; intently; sincerely

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「ひとえに」の英訳

ひとえに

読み方ヒトエニ

ardently

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「ひとえに」の英訳

ひとえに

品詞形容詞

訳語〈ひたすらに〉earnestly；〈まったく〉simply；entirely

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「ひとえに」の英訳

偏に

読み方ひとえに

副詞

（＝ひたすら）earnestly（の意味なれどもかく訳さず）

用例

ひとえに御容赦下され度候
I humbly beg your pardon.

御贔屓の程偏に奏願上候｛ごひいきのほどひとえにねがいあげたてまつりそうろう｝
We request you will honour us with your patronage
We solicit your patronage.

（＝全く）wholly; entirely

用例

これもひとえに貴君のお蔭です
This is all owing to you.

出典元索引ランキング

Weblio例文辞書での「ひとえに」に類似した例文

ひとえに

例文

merely

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「ひとえに」を含む例文一覧

該当件数 : 63件

例文

ひとえにこの女性のおかげです例文帳に追加

It was all due to this woman - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

「ひとえに義仲に敵対せらるるなり。例文帳に追加

"All he does is to oppose Yoshinaka.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ひとえに私の指導不足が原因です。メールで書く場合例文帳に追加

My lack of leadership was to blame.発音を聞く - Weblio Email例文集

これもひとえにみなさまのおかげです例文帳に追加

This would not have been possible without everybody's contribution.発音を聞く - Weblio Email例文集

これもひとえにあなたのおかげです.例文帳に追加

It is entirely thanks to you that I have succeeded.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

今日の私は、ひとえに両親のおかげです。例文帳に追加

I owe what I am today to my parents.発音を聞く - Tanaka Corpus

今日の私は、ひとえに両親のおかげです。例文帳に追加

I owe what I am today to my parents. - Tatoeba例文

例文

彼の成功はひとえに妻の支えによるものだ.例文帳に追加

His success is due entirely to his wife's support.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

>>例文の一覧を見る

「ひとえに」の英訳に関連した単語・英語表現

寛恕

(和英辞典)

これも

(和英辞典)

I am to blame for this mistake.

(メール英語例文辞書)

意味

例文 (63件)

和英辞書の「ひとえに」の用語索引

ひとえにのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ひとえにの英語

研究社 新和英中辞典での「ひとえに」の英訳

ひとえに 偏に

「ひとえに」を含む例文一覧

JMdictでの「ひとえに」の英訳

偏に

EDR日英対訳辞書での「ひとえに」の英訳

ひとえに

Weblio英語表現辞典での「ひとえに」の英訳

ひとえに

斎藤和英大辞典での「ひとえに」の英訳

偏に

Weblio例文辞書での「ひとえに」に類似した例文

ひとえに

「ひとえに」を含む例文一覧

「ひとえに」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「ひとえに」の英訳

ひとえに偏に