Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > ひとすじの英語・英訳

意味

例文 (178件)

ひとすじの英語

^ひとすじ

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社新和英中辞典での「ひとすじ」の英訳

ひとすじ一筋

〈一本の線〉

一筋に

一筋の道

a road without a branch

一筋の光

a ray of light

一筋の涙

a trickle of tears.

〈一途〉	earnestly; intently; single‐mindedly.

ただ一筋に学問に専念してきた人だ. He has been constant in his devotion to learning.

妹は初恋の人を一筋に思い詰めた. My sister thought only of her first love.

一筋縄

一筋縄ではいかない男

a man who is very hard to deal with

an awkward [ugly] customer

市長は一筋縄ではいかないぞ. The mayor is quite a difficult man to manage.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「ひとすじ」を含む例文一覧

該当件数 : 178件

例文

ひとすじの糸例文帳に追加

a thread発音を聞く - EDR日英対訳辞書

ひとすじの道例文帳に追加

a straight road発音を聞く - EDR日英対訳辞書

ひとすじの陽光.例文帳に追加

a ray of sunlight発音を聞く - 研究社新英和中辞典

一筋道例文帳に追加

a single track - 斎藤和英大辞典

一筋に例文帳に追加

in a straight line発音を聞く - 日本語WordNet

一筋道例文帳に追加

a road without a branch - 斎藤和英大辞典

例文

忠義ひとすじであるさま例文帳に追加

of a person, being loyal発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「ひとすじ」の英訳

一筋

読み方：ひとすじ

一条、ひと筋、一すじ、ひと条とも書く

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	one line; one stretch (e.g. of road); one strand (e.g. of hair); one beam (e.g. of light); one ray; one length (e.g. of rope)

(2)

文法情報	（形容動詞／ナ形容詞、名詞接尾辞）
対訳	earnest; resolute; intent; devoted; single-minded

(3)

文法情報	（名詞）（古語）
対訳	one bloodline; one clan

(4)

文法情報	（形容動詞／ナ形容詞）（古語）
対訳	ordinary; common

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「ひとすじ」の英訳

一と筋

読み方ひとすじ

名詞

A line

用例

道はひと筋だ
The road runs in a line （without a branch）.

槍ひと筋の主だった
He was a samurai.

ひと筋に思いつめた
She loved him with her whole soul.

ひと筋縄では行かぬ奴だ
He is too old a bird to be caught with chaff.

出典元索引用語索引ランキング

「ひとすじ」を含む例文一覧

該当件数 : 178件

例文

細く長いもののひとすじ例文帳に追加

one strand of something thin and long発音を聞く - EDR日英対訳辞書

一筋の川例文帳に追加

a current of a river発音を聞く - EDR日英対訳辞書

一筋の煙例文帳に追加

a column of smoke - Eゲイト英和辞典

ひとすじの煙[ひと切れの雲].例文帳に追加

a wisp of smoke [cloud]発音を聞く - 研究社新英和中辞典

一筋の土地例文帳に追加

a mere ribbon of land発音を聞く - 日本語WordNet

槍ひと筋の主例文帳に追加

a samurai発音を聞く - 斎藤和英大辞典

一すじのペンキ例文帳に追加

a streak of paint - Eゲイト英和辞典

例文

ひと筋の光例文帳に追加

a thread of light - Eゲイト英和辞典

>>例文の一覧を見る

「ひとすじ」の英訳に関連した単語・英語表現

(英和対訳)

(JMdict)

(英和辞典)

(JMdict)

意味

例文 (178件)

和英辞書の「ひとすじ」の用語索引

ひとすじのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ひとすじの英語

研究社 新和英中辞典での「ひとすじ」の英訳

ひとすじ 一筋

「ひとすじ」を含む例文一覧

JMdictでの「ひとすじ」の英訳

一筋

斎藤和英大辞典での「ひとすじ」の英訳

一と筋

「ひとすじ」を含む例文一覧

「ひとすじ」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「ひとすじ」の英訳

ひとすじ一筋