この発明は、１つのコンピュータ操作用入力機器によって、コンピュータ用表示装置とコンピュータとの両方を操作できるようになるコンピュータ用表示装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a computer display device which can be operated by one computer operation input unit for operating the computer display device and a computer. - 特許庁

コンピュータソフトウエア生産物は、コンピュータにロードされると、記憶媒体に備えられた少なくともひとつのディジタル画像を捜し出し、選択し、その画像をゲームの中に組み込むことをコンピュータに実行させるコンピュータプログラムを有するコンピュータ読み込み記憶媒体からなる。例文帳に追加

A computer software product consists of a computer readable storage medium which is loaded into a computer and has a computer program to make the computer detect and select at least one of digital images stored in the storage medium and perform incorporation of the selected image into a game. - 特許庁

コンピューターに比べて、ワープロは一つの目的にしか使えない。例文帳に追加

Compared to a computer, a word processor has a single purpose. - Tatoeba例文

コンピューターに比べて、ワープロは一つの目的にしか使えない。例文帳に追加

Compared to a computer, a word processor has a single purpose.発音を聞く  - Tanaka Corpus

コンピュータは1回のマシン(機械)サイクルの間に命令を一つ実行する例文帳に追加

A computer executes one instruction during each machine cycle発音を聞く  - コンピューター用語辞典

ふつうのコンピュータは、マザーボード上にチップ一つしかない。例文帳に追加

rather than the one or two on a typical computer's motherboard.発音を聞く  - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

また、本発明のコンピュータ合体装置は上記複数のコンピュータ装置のうちの一つのコンピュータ装置を切替手段により認識手段をオンとしてマスター側コンピュータとし、他の全てのコンピュータ装置を切替手段により認識手段をオフ状態としてスレーブ側コンピュータとなし得るようにしたことを特徴とする。例文帳に追加

In addition, the computer combining device makes one computer system among the plurality of computer systems as a master side computer by turning on the recognizing means by the switching means and makes all of the other computer systems slave side computers by turning off the recognizing means by the switching means. - 特許庁

このモデリングシステムは、プロセッサを含むコンピュータ１０２と該コンピュータに接続された少なくとも１つのデータベース１０４とを含む。例文帳に追加

This modeling system includes a computer 102 including a processor and, at least, database 104 connected to the computer. - 特許庁

システムは、サーバ（１４）、少なくとも１つのコンピュータ（１６）、及びコンピュータをサーバに接続するネットワークを備えている。例文帳に追加

The system is equipped with a server 14, at least one computer 16, and a network which connects the computer to the server. - 特許庁

受信部１ａは、クライアントコンピュータ２から複数のサーバコンピュータ５〜７の１つへ送信されるデータ２ａを受信する。例文帳に追加

A receiving part 1a receives data transmitted from a client computer 2 to one of plural server computers 5 to 7. - 特許庁

前記コンピュータデバイスの少なくとも１つの構成要素は、前記盗難メッセージの受信に応じて前記コンピュータデバイスを無効化する。例文帳に追加

At least one component of the computing device invalidates the computing device, according to the reception of the theft message. - 特許庁

制御システムは、コンピュータと、コンピュータに接続された少なくとも１つのプログラマブルロジックコントローラとを備える。例文帳に追加

A control system includes a computer and at least one programmable logic controller connected to the computer. - 特許庁

このシステムは、第Ｊ（Ｊは１以上且つＮ以下）のグループに属し、第Ｊ−１以下のグループに属するコンピュータの少なくとも一つに対し従の関係を有する（ただし、第１のグループに属するコンピュータは、他のコンピュータに対して従の関係を有さない）コンピュータ１０を備える。例文帳に追加

The system is provided with a computer 10 belonging to the J-th (1≤J≤N) group and having slave relation with at least one computer belonging to the (J-1)th group and less (provided that a computer belonging to the 1st group has no slave relation with other computers). - 特許庁

１つのコンピュータ１２は、他のコンピュータとの通信を試行する場合、他のコンピュータ１２がトランザクションを完了する準備が整うまでスリープ状態になり、これによって電力を節約し、熱発生を削減する。例文帳に追加

When one computer 12 attempts to communicate with another, it goes to sleep until the other computer 12 is ready to complete the transaction, thereby saving power and reducing heat production. - 特許庁

コンピュータシステム（１６）は、例えば、それぞれ少なくとも１つの医用画像発生システム（１９）に付設されている制御コンピュータ（１７）および／または診断コンピュータ（１８）を含む。例文帳に追加

For example, the computer system (16) includes a control computer (17) and/or a medical diagnosis computer (18) that are associated with at least one medical imaging system (19). - 特許庁

リンクデータベースは、参加コンピュータシステムと、その参加コンピュータシステムに論理リンクされている近隣コンピュータシステムのリストとを識別する、１つまたは複数のリンク状態記録を含む。例文帳に追加

A link database comprises one or a plurality of link state records for discriminating a participant computer system from a list of neighboring computer systems logically linked to the participant computer system. - 特許庁

コンピュータ１００はまた、プロセッサに結合されたネットワークインターフェースを有することができ、第1のコンピュータ１００の無線通信範囲内の少なくとも１つの他のコンピュータと直接通信する。例文帳に追加

The computer 100 can also include a network interface, coupled to the processor, for communicating directly with at least one other computer within wireless communication range of the first computer 100. - 特許庁

リモートアクセスシステムがサーバコンピュータを１つまたは複数のクライアントコンピュータと接続し、デバイスがクライアントコンピュータでローカルに接続される。例文帳に追加

A remote access system connects a server computer with one or more client computers, where devices are connected locally at the client computers. - 特許庁

パーソナルコンピュータＴＲ１は、任意の１つの隣のパーソナルコンピュータＴＲ、例えば、パーソナルコンピュータＴＲ３へ、検査用データを送信する。例文帳に追加

A personal computer TR1 transmits data for checking to any arbitrary one neighboring personal computer TR such as, for example, a personal computer TR3. - 特許庁

更に詳しくは、本発明は、複数のポータブル・コンピュータ周辺機器を１つのポータブル・コンピュータのインターフェース・スロット（３０）に同時に接続し、ポータブル・コンピュータ周辺機器（１２）をデスクトップ・コンピュータに接続し、ポータブルなＺＩＰＴＭドライブをポータブル・コンピュータ（１４）に接続するシステム及び方法を含む。例文帳に追加

More specifically, the present invention includes a system and method for simultaneously connecting multiple portable computer peripherals to a single portable computer interface slot (30), for connecting portable computer peripheral (12) to a desktop computer and for connecting a portable ZIPTM drive to a portable computer (14). - 特許庁

更に詳しくは、本発明は、複数のポータブル・コンピュータ周辺機器を１つのポータブル・コンピュータのインターフェース・スロット（３０）に同時に接続し、ポータブル・コンピュータ周辺機器（１２）をデスクトップ・コンピュータに接続し、ポータブルなＺＩＰ^ＴＭドライブをポータブル・コンピュータ（１４）に接続するシステム及び方法を含む。例文帳に追加

More specifically, present invention includes a system and a method for simultaneously connecting multiple portable computer peripherals to a single portable computer interface slot (30), for connecting a portable computer peripheral (12) to the desktop computer and for connecting a portable ZIP^TM drive to the portable computer (14). - 特許庁

コンピュータシステムにおいて、大部分をコンピュータ筐体（１１２）外部に配置されて動作し、コンピュータ筐体（１１２）内部に支持される１つまたは複数の発熱部品（１０４）の１つまたは複数の温度を低下させる役目を果たす１つまたは複数の熱交換部品（１０２）を備える。例文帳に追加

A computer system is provided with one or more heat exchange components 102 operated by disposing each major part outside the computer chassis 112 and serve to reduce one or more temperatures of one or more heat generation components 104 supported in the computer chassis 112. - 特許庁

コンピュータシステムにおいて、大部分をコンピュータ筐体１１２外部に配置されて動作し、コンピュータ筐体１１２内部に支持される１つまたは複数の発熱部品１０４の１つまたは複数の温度を低下させる役目を果たす１つまたは複数の熱交換部品１０２を備える。例文帳に追加

One or more heat exchanger components 102 are in major part operably locatable outside a computer chassis 112 in the computer system, and serve to reduce the temperature of one or more heat producing components 104 supported within the computer chassis 112. - 特許庁

この結果、サーバ・コンピュータは、ＣＰからの１つ又は複数のＡＰへのアクセスを可能にする。例文帳に追加

As a result, a server computer allows the access of one or more APs through the CP. - 特許庁

大部分をコンピュータ筐体外部に配置されて動作する１つまたは複数の熱交換部品例文帳に追加

ONE OR MORE HEAT EXCHANGE COMPONENTS OPERATED BY DISPOSING MAJOR PART OUTSIDE COMPUTER CHASSIS - 特許庁

大部分をコンピュータ筐体外部に配置されて動作する１つまたは複数の熱交換部品例文帳に追加

ONE OR MORE HEAT EXCHANGER COMPONENT IN MAJOR PART OPERABLY LOCATABLE OUTSIDE COMPUTER CHASSIS - 特許庁

コンピュータ１６、制御回路２２および少なくとも１つの増幅器２８が備えられる。例文帳に追加

A computer 16, a control circuit 22 and at least one amplifier 28 are provided. - 特許庁

本発明は情報通信セキュリティ制御システムに適用され、前記情報通信セキュリティ制御システムは少なくとも一つのサーバーのコンピュータと、少なくとも一つのクライアントのコンピュータとから組成され、前記クライアントのコンピュータ内にはディスクファイルシステム（File System）が備わっている。例文帳に追加

This invention applied to an information communication security control system is constructed of at least one server computer and at least one client computer, and a disk file system is equipped inside the client computer. - 特許庁

インターネットには別に一つの再情報提供コンピュータシステム１６が接続されており、情報提供コンピュータシステムの各々はパソコンから予め規定されたコンテンツに関するアクセスがあると、再情報提供コンピュータシステムに転送要求を送出する。例文帳に追加

Another information reproviding computer 16 is connected to the Internet and when prescribed contents are accessed by the information providing computers, a transfer request is sent out to the information reproviding computer system. - 特許庁

コンピュータのオペレータが一つ又は複数の生体の状態を測定し、それら生体信号をオンラインで自動的にコンピュータ に入力することにより、コンピュータとオペレータがコントロールや監視のため、インタラクト（相互に作用）しあう手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means for allowing a computer and an operator to interact (mutually act) with each other for control or monitor by allowing the operator of the computer to measure one or plural states of living bodies, and to automatically input those biological signals by an on-line to the computer. - 特許庁

この送信に際しては、ゲーム制御用マイクロコンピュータからＬＣＤ制御用マイクロコンピュータへ割込信号を送信する毎に、ＬＣＤ制御用マイクロコンピュータを割込状態にして前記複数のコマンドを１つずつ送信する。例文帳に追加

At the time of the transmission, very time an interruption signal is transmitted from the microcomputer for game control to the microcomputer for LCD control, the microcomputer for LCD control is turned to an interruption state and the plural commands are transmitted one by one. - 特許庁

本発明は、コンピュータシステムの起動速度を選択するための少なくとも１つの電源スイッチ（１３ａ，１３ｂ）と、前記電源スイッチによって選択されたコンピュータシステムの起動速度に対応するオペレーティングシステムを起動する起動手段（３１〜３３）とを具備するコンピュータシステムである。例文帳に追加

The computer system is provided with at least one power switch (13a, 13b) for selecting the activation speed of the computer system and activation means (31-33) activating an operating system corresponding to the activation speed of the computer system selected by the power switch. - 特許庁

次に第１のコンピュータ・システムは、第２の独立したコンピュータ・システムの入力インターフェースおよび出力インターフェースのうちの少なくとも１つを、第１のコンピュータ・システムとインターフェースする周辺デバイスとして使用する。例文帳に追加

Next, the first computer system uses at least one of an input interface and an output interface of the second independent computer system as a peripheral device for interfacing with the first computer system. - 特許庁

この複数の低消費電力動作モードを有する１チップマイクロコンピュータ装置では、通常動作モード及び複数の低消費電力動作モードの一つが、１チップマイクロコンピュータの動作モード保持レジスタＢにこの１チップマイクロコンピュータのプログラムにてセットされる。例文帳に追加

In this one chip microcomputer device with plural low power consumption operation modes, one of a normal operation mode and plural low power consumption operation modes is set in an operation mode holding register B of the one chip microcomputer 1 by a program of the one chip microcomputer 1. - 特許庁

複数のコンピュータシステムに対して一つの共有サーバがサービスを提供するコンピュータシステム群において、共有されるユーザ識別子を持つユーザからの処理要求がどのコンピュータシステムに対するものであるかを共有サーバが判断する。例文帳に追加

To judge to what computer system a processing request from a user having a user identifier to be shared is by a shared server in a group of computer systems in which one shared server offers service to a plurality of computer systems. - 特許庁

複数のコンピュータと１つもしくは複数の入出力装置との間の通信接続の関係を、切替器を介して切り替えることができるコンピュータシステムにおいて、通信接続が確立されていないコンピュータにおけるイベント発生を、切替操作をすることなく、容易に認識することができる切替器およびこの切替器を備えるコンピュータシステムを実現する。例文帳に追加

To provide a switch for easily recognizing event occurrence in a computer where any communication connection is not established without performing any switching operation and a computer system equipped with this switch in a computer system for switching the relation of communication connection between a plurality of computers and one or more input/output devices through a switch. - 特許庁

一つ、若しくは複数の種類の病変を検出するコンピュータ支援診断ソフトウェアを内蔵するコンピュータ支援診断ソフトウェアサーバー２を有し、さらに該コンピュータ支援診断ソフトウェアサーバー２に内蔵されているコンピュータ支援診断ソフトウェアで処理をかけるディジタル化された放射線画像を決定する画像決定装置１を有して構成する。例文帳に追加

This system comprises a computer-supported diagnostic software server 2 containing computer-supported diagnostic software for detecting one or plural kinds of lesions and an image determination device 1 for determining a digitized radiographic image to be subjected to processing with the computer- supported diagnostic software contained in the server 2. - 特許庁

第２の独立したコンピュータ・システムが、第１のコンピュータ・システムとのドッキングを解かれている間、第２の独立したコンピュータ・システムの入力インターフェースおよび出力インターフェースのうちの少なくとも１つは、第１の独立したコンピュータ・システムと単独でインターフェースするための周辺デバイスである。例文帳に追加

While the second independent computer system is released from connection to the first computer system, at least one of the input interface and the output interface of the second independent computer system is used as the peripheral device for interfacing with the first independent computer system alone. - 特許庁

そして、管理対象となる利用者のコンピュータ３上でこのソフトウェアが実行され、コンピュータのハードウェア情報と、インストールされているドライバの情報、およびインストロールされているソフトウェア情報、利用者の情報を含むコンピュータ資産情報のうち、少なくとも一つがコンピュータ資産情報管理装置１に送信され、蓄積される。例文帳に追加

The software is executed on the computer 3 of the user used as the management object; and at least one of hardware information of the computer, information of installed drivers, information of the software to be installed, and computer asset information including information of the user is transmitted to and stored in the management device 1. - 特許庁

各コンピュータはプロセッサ、メモリ及び入出力装置を含み、各資源は少なくとも１つのコンピュータに動作上接続されて、プロセス・フローにおいて少なくとも１つの活動を実行する。例文帳に追加

Each computer includes a processor, a memory and an input/output device, and each resource connected operationally to at least one computer to carry out at least one activity in a process flow. - 特許庁

コンピュータと、少なくともひとつ以上のプリンタが直接あるいはネットワークを介して間接的に接続され、コンピュータからは所望するプリンタに対して出力する用紙を指定してからイメージを出力する。例文帳に追加

A computer is directly or indirectly connected through a network to at least one printer, and sheets to be outputted to the desired printer are designated, and an image is outputted from the computer. - 特許庁

冷却装置は、第１の、および少なくとも１つの第２の熱を発生するコンピュータ構成要素を有し、各コンピュータ構成要素が少なくとも１つのヒートシンクと結合する。例文帳に追加

The cooling device has a first and at least one second heat-generating computer component, each coupled to at least one heatsink. - 特許庁

操作中、ユーザは、第１のコンピュータ上で操作する複数のアプリケーションの内の少なくとも１つを選択し、少なくとも１つの第２のコンピュータと共用する。例文帳に追加

In operation, a user selects at least one of a plurality of applications operating on a first computer to share with at least a second computer. - 特許庁

本コンピュータシステムはハイパーバイザと一つ以上のゲストオペレーティングシステムとを実行しており、ファームウェア更新はこのコンピュータシステムによってアクセス可能なハードウェア装置に対応している。例文帳に追加

The computer system executes a hypervisor and one or more guest operating systems, and the firmware update is compatible with a hardware device accessible by the computer system. - 特許庁