ひとつピンとこないの英語

ロック機構は、連結部材に前後一列に配列された複数の係止溝５１と、複数の係止溝の１つに選択的に係止することが可能なロックピン５２と、ロックピンを複数の係止溝の１つに対して出入り可能に案内するピン案内部５３と、ロックピンをスライド操作する操作部材５４とからなる。例文帳に追加

The lock mechanism comprises a plurality of engagement grooves 51 arranged on the connection member in one row at front and rear sides, a lock pin 52 capable of being selectively engaged with one of the plurality of engagement grooves, a pin guide part 53 for guiding the lock pin relative to one of the plurality of engagement grooves so as to be put in/out, and an operation member 54 for sliding/operating the lock pin. - 特許庁

さらに、システムは、少なくとも１つの文書と、第１の組の知識内にはない第２の組の知識の部分との間のマッピング関係を生成し、このマッピング関係は、文書からの推論を示す。例文帳に追加

The system further generates a mapping relation between at least one document, and a portion of the second set of knowledges not existing in the first set of knowledges, and the mapping relation indicates the inference from the document. - 特許庁

前記ラグは、前記取付けピン（３）が軸線方向に移動しないようにするための少なくとも一つの装置を含んでいる。例文帳に追加

The lugs include at least one device for not moving the mounting pin (3) in an axial direction. - 特許庁

マルチピンポートをＪＴＡＧポートとして利用するメモリチップはＪＴＡＧコントローラ、少なくとも１つの内部ブロック及び構成ユニットを備え、構成ユニットにより、そのチップのマルチピンポートの１つの４ピンが選択的に構成され、ＪＴＡＧデータがＪＴＡＧコントローラに或いは非ＪＴＡＧデータが少なくとも１つの内部ブロックに伝送される。例文帳に追加

The memory chip which uses a multi-pin port as the JTAG port, is provided with a JTAG controller, at least one internal block, and composition unit, and one four-pins of the multi-pin port of the chip is selectively composed by the composition unit, and the JTAG data are transmitted to the JTAG controller or non-JTAG data are transmitted to at least one internal block. - 特許庁

プロセスには、ＪＭＣステッピング動作中に関心のないコードを通って自由に動作する１つまたは複数の実行のスレッドが含まれる。例文帳に追加

The process includes one or more threads of execution that run freely through uninteresting code during a JMC step operation. - 特許庁

画像読取装置の輸送時等に、２つのキャリッジを本体フレームに固定するために、１つの固定用ピン部材を用いて行い得て、前記固定用ピンの着脱を容易に行い得るようにする。例文帳に追加

To use one fixing pin member to fix two carriages to a main body frame when transporting a picture reader and to easily attach and detach this fixing pin. - 特許庁

他のＬＳＩと共用するメモリを一つのＬＳＩに内蔵すると、そのＬＳＩのピン数は、内蔵したメモリのピン数分だけ増加して、小型化の効果を損なう。例文帳に追加

To provide a device for not changing the number of external pins from the time before incorporation even at the time of incorporating a shared memory by incorporating the shared memory in one control LSI and switching signals from the circuit of the control LSI to the incorporated memory and the signals from the outside to the incorporated memory by an operation mode. - 特許庁

インクジェットヘッドの寿命の延長と増粘した付着インクの効果的な除去という２つの課題を１つのワイピング装置を用いて達成することが可能なインクジェットヘッドのワイピング装置の提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a wiping device for an ink jet head capable of extending the life of the ink jet head and effectively removing adhered ink having an increased viscosity by using the single wiping device. - 特許庁