小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > ひとまずの英語・英訳 

ひとまずの英語

ひとまず
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳for the moment、for the time being

研究社 新和英中辞典での「ひとまず」の英訳

ひとまず 一先ず



「ひとまず」を含む例文一覧

該当件数 : 42



例文

ひとまず例文帳に追加

for a while発音を聞く - EDR日英対訳辞書

ひとまず帰る例文帳に追加

I am going home for a time.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

ひとまず安心する例文帳に追加

to feel temporarily relieved発音を聞く - EDR日英対訳辞書

ひとまず国へ帰ることにしよう例文帳に追加

I shall go home for the present.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

それを聞いて、私はひとまず安心しました。例文帳に追加

After hearing that, I felt relieved for the time being.発音を聞く - Weblio Email例文集

ここでひとまず仕事の句切りをつけます例文帳に追加

I will leave off my work hereput a period to my work.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

ひとまずこの下宿屋に落ち着くことにしよう例文帳に追加

I shall take up my quarters in this lodging-house for the present.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「ひとまず」の英訳

一先ず

読み方:ひとまず

一先一まずひと先ず一と先ず とも書く

(1)

文法情報副詞)(かな表記多い
対訳 for now; for the time being; for the present

(2)


Weblio英語表現辞典での「ひとまず」の英訳

ひとまず

訳語 for now

斎藤和英大辞典での「ひとまず」の英訳

一と先ず

読み方 ひとまず

副詞

For a time; for the present


用例
ひとまず帰る
I am going home for a time.
ひとまず国へ帰ることにしよう
I shall go home for the present.

「ひとまず」を含む例文一覧

該当件数 : 42



例文

これにより畿内周辺の叛乱はひとまず沈静化した。例文帳に追加

This quieted down the rebellions around Kinai.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は打ち切って、ひとまず休息しようという動議を出した。例文帳に追加

He made a motion that we stop and rest awhile.発音を聞く - Tanaka Corpus

ひとまず、システムの再起動へ進んでインストールを続行しましょう。例文帳に追加

For now, continue the installation with Rebooting the System. - Gentoo Linux

ひとまず、システムの再起動へ進んでインストールを続行しましょう。例文帳に追加

For now,continue the installation with Rebooting your System. 10.c.発音を聞く - Gentoo Linux

これにより、鎌倉幕府の形成がひとまず完了することとなる。例文帳に追加

These events essentially completed the formation of the Kamakura Bakufu.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ひとまず信乃は奥部屋へと匿われ、房八の首を信乃と偽って荘官の使いへと差し出す。例文帳に追加

Shino was hidden in a backroom for a while, and Fusahachi's head was submitted to shokan's emissary under the guise of Shino's.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後に惟武の曾孫・阿蘇惟歳が惟村の孫・阿蘇惟忠の養子となることでひとまず和解する。例文帳に追加

The conflict was resolved when a great-grandson of Koretake, Koretoshi ASO, became an adopted son of a Koretada ASO, a grandson of Koremura.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

律令制の確立を以って、古代日本の国家建設がひとまず完了したと考えられている。例文帳に追加

It is considered that the formation of the ancient Japanese state was completed with the establishment of the Ritsuryo system.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る



ひとまずのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2020 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2020 Weblio RSS