どっか行けよ、ひとりになりたいんだ。例文帳に追加

Go away. I want to be alone. - Tatoeba例文

どっか行けよ、ひとりになりたいんだ。例文帳に追加

Go somewhere else. I want to be alone. - Tatoeba例文

ひとり旅はまだ早すぎるよ。例文帳に追加

You're too young to travel alone. - Tatoeba例文

ひとり旅はまだ早すぎるよ。例文帳に追加

You are too young to travel alone. - Tatoeba例文

ひとりよがりで独断的例文帳に追加

being self-satisfied and tending to be dogmatic発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

この本は独りで読んだ例文帳に追加

I read this book to myself.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

もう独り立ちすべき時だよ。例文帳に追加

It's time you stood on your own two feet. - Tatoeba例文

もう独り立ちすべき時だよ。例文帳に追加

It's time you stood on your own two feet.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼はだれひとりその部屋に入れようとしない.例文帳に追加

He won't let anyone enter the room.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼女はよくひとりきりで座って読書をしたものだ例文帳に追加

She used to sit all by herself and read. - Eゲイト英和辞典

「だめですよ、ひとりで行ってはいけません。」例文帳に追加

"No, sir, you shall not go alone,"発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

トムってよく独り言を言うんだよ。例文帳に追加

Tom often talks to himself. - Tatoeba例文

独りは良いものだ。だが「独りは良い」と言うには相手が必要だ。例文帳に追加

Solitude is fine, but you need someone to tell you that solitude is fine. - Tatoeba例文

人はひとりで、だれにも頼らずには生きられない。例文帳に追加

No one can live by and for himself. - Tatoeba例文

人はひとりで、だれにも頼らずには生きられない。例文帳に追加

No one can live by and for himself.発音を聞く  - Tanaka Corpus

男はひとりこの世に取り残されたのだ。例文帳に追加

He was alone in the world.発音を聞く  - Charles Dickens『奇妙な依頼人』

漕いでいるのはマーチ同様ひとりだった。例文帳に追加

rowed by a man as solitary as himself.発音を聞く  - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

独りで住んでいるといやだよ例文帳に追加

I don't want to live on my own. - Tatoeba例文

嫌だよ一人でするなんて。例文帳に追加

I don't want to do that alone. - Tatoeba例文

メアリーは、ベランダでひとり座っていることがよくあった。例文帳に追加

Mary would often sit alone on the porch. - Tatoeba例文

メアリーは、ベランダでひとり座っていることがよくあった。例文帳に追加

Mary would often sit alone on the porch.発音を聞く  - Tanaka Corpus

自分ひとりで予定をたてる以外他に手段はない。例文帳に追加

There is no other means than to make a plan by yourself. - Weblio Email例文集

ひとりで詩歌や謡曲などを声に出してうたう例文帳に追加

to recite poems or sing songs by oneself発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

「誰かひとり使用人がいるでしょう。例文帳に追加

"that I thought you must be one of the servants.発音を聞く  - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

もう独り手放しても好い年だ例文帳に追加

He is old enough to look out for himself.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

チャーリーの11歳の息子マックス(ダコタ・ゴヨ)は今，ひとりぼっちだ。例文帳に追加

Charlie's 11-year-old son, Max (Dakota Goyo), is now on his own.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

紙塗被塗料用バインダー例文帳に追加

BINDER FOR PAPER COATING MATERIAL - 特許庁

私はひとりぼっちだし、このことをあなたに書いてもいいと思ったのよ。例文帳に追加

I am alone and feel I can write this to you. - Tatoeba例文

その男の子は幼稚園に入るまでにひとりで着替えをする練習が必要だ例文帳に追加

The boy needs to practice getting dressed alone before entering preschool. - Eゲイト英和辞典

私はひとりぼっちだし、このことをあなたに書いてもいいと思ったのよ。例文帳に追加

I am alone and feel I can write this to you, Mimmy.発音を聞く  - Tanaka Corpus

それにいまもまだ、あなたはワシントンの英雄たちのひとりなんですよ。例文帳に追加

And so now you are one of these dashing Western heroes,発音を聞く  - O Henry『心と手』

さゆる夜の槙の板屋のひとり寝に心くだけと霰ふるなり例文帳に追加

When I sleep alone on a cold night, small hail falls on the yew-thatched roof shingles as if it were breaking my heart into pieces.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あしびきの　山鳥の尾の　しだり尾の　ながながし夜を　ひとりかも寝む例文帳に追加

Ashibiki no Yamadori no o no Shidari o no Naga nagashi yo wo Hitori kamo nemu発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ですから，わたしが三年の間，夜も昼も，涙をもってひとりひとりに忠告してきたことを思い出し，見張っていなさい。例文帳に追加

Therefore watch, remembering that for a period of three years I didn’t cease to admonish everyone night and day with tears.発音を聞く  - 電網聖書『使徒行伝 20:31』

介護リフトの組み立てが床面上でひとりで行なえるようにする。例文帳に追加

To assemble a care lift on a floor surface by one person. - 特許庁

（まだ若いから）独りで世の中へ出すのは不安心だ例文帳に追加

It would be unsafe to send him out into the world by himself.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

この子はまだ独りで世の中へ出すのはけんのんだ例文帳に追加

You can not trust him alone in the world発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

この子はまだ独りで世の中へ出すのはけんのんだ例文帳に追加

He is too young to be trusted alone in the world.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

トムは高齢だから、一人暮らしは無理だよ。例文帳に追加

Tom is too old to live alone. - Tatoeba例文

トムは高齢だから、一人暮らしは無理だよ。例文帳に追加

Tom is too old to live by himself. - Tatoeba例文

お前が独りで旅行なんて、まだ早いんだよ。例文帳に追加

You are too young to travel alone. - Tatoeba例文

ひとりの人間は間違いをするかもしれない。一つの世代も同様である。例文帳に追加

A man may be wrong; so may a generation. - Tatoeba例文

ひとりの人間は間違いをするかもしれない。一つの世代も同様である。例文帳に追加

A man may be wrong; so may a generation.発音を聞く  - Tanaka Corpus

ひとり暮らしを心配した息子達に呼ばれて函館に移住した。例文帳に追加

His sons worried about his single life and asked him to live together, and then he moved to Hakodate.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス